Document name code

文書の種別コード（例：380＝Invoice）

Message function code

メッセージの機能を表すコード（例：1＝取消）

Document name
文書名称

Name of a document.
文書の名称。

Document name code
文書名称コード

Code specifying the document name.
文書名称を指定するコード。

コード値:

– 略 –

105 Purchase order
105 購買発注書
Document/message issued within an enterprise to initiate the purchase of articles, materials or services required for the production or manufacture of goods to be offered for sale or otherwise supplied to customers.
企業内で商品、材料、またはサービスの購入を開始するために発行される文書／メッセージ。

– 略 –

350 Despatch order
350 出荷指示書
Document/message issued by a supplier initiating the despatch of goods to a buyer (consignee).
供給者が買主（荷受人）への商品出荷を開始するために発行する文書／メッセージ。

351 Despatch advice
351 出荷案内
Document/message by means of which the seller or consignor informs the consignee about the despatch of goods.
売主または発送者が商品の出荷について受取人に通知する文書／メッセージ。

– 略 –

380 Commercial invoice
380 商業インボイス
(1334) Document/message claiming payment for goods or services supplied under conditions agreed between seller and buyer.
売主と買主の間で合意された条件に基づいて供給された商品またはサービスの支払いを請求する文書／メッセージ。

– 略 –

Message type code
メッセージ種別コード

Code specifying a type of message.
メッセージの種類を指定するコード。

Document identifier
文書識別子

To identify a document.
文書を識別するためのコード。

Document line identifier
文書明細識別子

To identify a line of a document.
文書の行を識別するためのコード。

Message function code
メッセージ機能コード

Code indicating the function of the message.
メッセージの機能を示すコード。

コード値:

1 Cancellation
1 取消
Message cancelling a previous transmission for a given transaction.
特定の取引に対して以前に送信されたメッセージを取り消すもの。

2 Addition
2 追加
Message containing items to be added.
追加される項目を含むメッセージ。

3 Deletion
3 削除
Message containing items to be deleted.
削除される項目を含むメッセージ。

4 Change
4 変更
Message containing items to be changed.
変更される項目を含むメッセージ。

Date Time　日付時刻

定義未掲載。

Party name
事業者名称

Name of a party.
事業者の名称。

Party identifier
事業者識別子

Code specifying the identity of a party.
事業者を識別するコード。

Communication. Complete number. Text
通信番号テキスト

定義未掲載。

Postal identification code
郵便識別コード

Code specifying the postal zone or address.
郵便区域または住所を指定するコード。

Address component description
住所構成要素の記述

Free form description of the component of an address.
住所構成要素の自由形式の記述。

Contact name
連絡先名称

Name of a contact, such as a department or employee.
部署や担当者などの連絡先名称。

Institution name
組織名称

Name of an institution.
組織・機関の名称。

Language name code
言語コード

Code specifying the language name.
言語名称を指定するコード。

Financial Account Proprietary ID
金融口座識別子

定義未掲載。

Document Information text
文書情報テキスト

定義未掲載。

Payment terms description
支払条件の記述

Free form description of the conditions of payment between the parties to a transaction.
取引事業者間の支払条件に関する自由形式の説明。

Account type code qualifier
勘定種別コード識別子

Code qualifying the type of account.
勘定科目の種類を特定するコード。

コード値:

1 Cost account
1 原価勘定
Code identifying a cost account.
原価勘定を識別するコード。

2 Budgetary account
2 予算勘定
Code identifying a budgetary account.
予算勘定を識別するコード。

– 略 –

16 General, cost and budgetary trial balance
16 一般・原価・予算試算表
Code identifying a general, cost and budgetary trial balance.
一般・原価・予算の試算表を識別するコード。

17 Non recorded differences account
17 未記録差異勘定
Code identifying the account of non recorded
未記録差異の勘定を識別するコード。

Free text
自由記述

Free form text.
自由形式のテキスト。

Payment means code
支払手段コード

Code identifying a means of payment.
支払手段を識別するコード。

コード値:

1 Instrument not defined
1 未定義の手段
Not defined legally enforceable agreement between two or more parties (expressing a contractual right or a right to the payment of money).
2者以上の間の法的拘束力のある合意だが、明確に定義されていない契約権または金銭支払いの権利を表す手段。

2 Automated clearing house credit
2 自動決済機関クレジット
A credit transaction made through the automated clearing house system.
自動決済機関（ACH）システムを介して行われるクレジット（入金）取引。

3 Automated clearing house debit
3 自動決済機関デビット
A debit transaction made through the automated clearing house system.
自動決済機関（ACH）システムを介して行われるデビット（引落）取引。

– 略 –

Adjustment reason description code
調整理由コード

Code specifying the adjustment reason.
調整理由を指定するコード。

コード値:

1 Agreed settlement
1 合意清算
An adjustment made based on an agreement between partners.
事業者間の合意に基づいて行われる調整。

2 Below specification goods
2 規格外商品
Goods of inferior quality.
品質が基準を満たしていない商品。

3 Damaged goods
3 損傷品
An adjustment due to the damage of goods.
商品の損傷に伴う調整。

– 略 –

Duty or tax or fee type name code
税・料金の種類コード

Code specifying a type of duty, tax or fee.
関税・税・料金の種類を指定するコード。

コード値:

AAA Petroleum tax
AAA 石油税
A tax levied on the volume of petroleum being transacted.
取引される石油の量に課される税。

– 略 –

IND Individual tax
IND 個人税
A tax levied based on an individual’s ability to pay.
個人の支払い能力に基づいて課される税。

– 略 –

LCN Local construction tax
LCN 地方建設税
Local tax for construction.
建設に関して課される地方税。

– 略 –

SWT Shifted wage tax
SWT 移転賃金税
Wage tax share of the invoice amount to be paid directly to the tax collector(s office).
請求書金額のうち、賃金税として直接税務当局に支払われる部分。

TAC Alcohol mark tax
TAC アルコール印紙税
A tax levied based on the type of alcohol being obtained.
取得されるアルコールの種類に基づいて課される税。

– 略 –

VAT Value added tax
VAT 付加価値税（消費税）
A tax on domestic or imported goods applied to the value added at each stage in the production/distribution cycle.
生産・流通の各段階における付加価値に対して課される、国内または輸入商品の税。

Duty or tax or fee category code
税・料金の区分コード

Code specifying a duty or tax or fee category.
関税・税・料金の区分を指定するコード。

コード値:

– 略 –

AA Lower rate
AA 低税率
Tax rate is lower than standard rate.
標準税率よりも低い税率。

– 略 –

E Exempt from tax
E 税免除
Code specifying that taxes are not applicable.
税が適用されないことを示すコード。

– 略 –

G Free export item, tax not charged
G 輸出免税品目
Code specifying that the item is free export and taxes are not charged.
該当品目が輸出品であり、課税されないことを示すコード。

– 略 –

O Services outside scope of tax
O 課税対象外サービス
Code specifying that taxes are not applicable to the services.
当該サービスに税が適用されないことを示すコード。

S Standard rate
S 標準税率
Code specifying the standard rate.
標準的に適用される税率を示すコード。

Z Zero rated goods
Z ゼロ税率商品
Code specifying that the goods are at a zero rate.
該当商品がゼロ税率であることを示すコード。

Tax rate application percent
税率適用割合

定義未掲載。

Currency Code
通貨コード

Code specifying a monetary unit. ISO4217
通貨単位を指定するコード。

Product name
製品名称

Name identifying a product.
製品名。

Item number
品目番号

A number allocated to a group or item.
グループや品目に割り当てられる番号。