Views: 231
JP PINT 1.1.0変更内容
１２月９日 JP PINTが1.1.0に更新されました。 公開ページでは、変更されたことしか分からないので、調べました。
1. 概要
PINTは、世界共通仕様ですから欧州、シンガポール、オーストラリア/ニュージーランド等も1.1.0対応となりますので、他のサイトでの更新情報も確認しました。また、配布されるダウンロードファイルの中身の違いについても確認しました。
2. Release Note （更新情報）
JP PINTの更新情報は、内容の記述がありませんので、本家の v1.1.0のページを確認します。
Release notes for Peppol PINT Invoice (Peppol PINT インボイスのリリースノート)
Changes to BIS document (BIS文書の変更)
Added BIS section 5.1.2 mandating use of wildcard document identifier scheme.
ワイルドカード文書識別子スキームの使用を義務付けるBIS 5.1.2項を追加。Changes to code lists (コードリストの変更)
Added EAS codes 177 (Odette International Limited) and 235 (UAE Tax Identification Number
(TIN))
EASコード177（Odette International Limited）および235（UAE納税者番号（TIN））を追加。Added currency codes VED (Bolívar Soberano, new valuation) and ZWG ( Zimbabwe Gold)
通貨コードVED（Bolívar Soberano、新しい評価）およびZWG（Zimbabwe Gold）を追加Removed currency code HRK (Kuna)
通貨コードHRK（クーナ）を削除Added ICD (ISO6523) codes 0231 to 0238
ICD（ISO6523）コード0231～0238を追加Added VATEX codes VATEX-EU-144, VATEX-EU-146-1E, VATEX-EU-159 (only relevant for EU
specializations)
VATEXコードVATEX-EU-144、VATEX-EU-146-1E、VATEX-EU-159を追加（EUの特殊化にのみ関連）。Aligning currency codes to EN, Adding SLE, UYW and VES, removing VEF.
通貨コードをENに合わせ、SLE、UYW、VESを追加、VEFを削除。Changes to rules (ルールの変更)
Schematron updated to support code changes.
コード変更をサポートするため、Schematronを更新。Added new compliance rules on how to use sender/receiver identifiers when enveloping a PINT
message in Peppol Business Message Envelope (SBDH).
PINTメッセージをPeppol Business Message
Envelope（SBDH）でエンベロープする際の送受信者識別子の使用方法に関する新しいコンプライアンスルールを追加。
PINT 1.1.0
5.1.2. Document type identifier scheme 文書タイプ識別子スキーム
Prior to 15 May 2025, exact match receiving capabilities will continue to use the busdox-docid-qns Document Type Identifier scheme. After 15 May 2025, exact match receiving capabilities will migrate to using the peppol-doctype-wildcard Document Type Identifier scheme, in accordance with the Peppol Policy for use of identifiers v4.3.0 migration plan.
2025年5月15日以前は、完全一致受信機能は引き続きbusdox-docid-qns文書タイプ識別子スキームを使用する。2025年5月15日以降、完全一致受信機能は、識別子使用に関するPeppolポリシーv4.3.0移行計画に従い、peppol-doctype-wildcard文書型識別子スキームの使用に移行する。
PINT 1.1.0
3. JP PINTホームページの更新内容
3.1. URL変更
https://docs.peppol.eu/poac/jp/ から https://docs.peppol.eu/poac/jp/2024-Q4/ に変更されました。各社ホームページからリンクを定義しておられるときには変更が必要です。
3.2. ホームページ記載内容の更新
次のページは全く変更なしです。
Documentationの Peppol International (PINT) model for Billing
Transactionsの Semantic model および Syntax binding
Peppol International (PINT) model for Billing ページ先頭のバージョンが OpenPeppol AISBL, Post-Award Coordinating Community v1.0.2 と昔のまま残っています。
Code lists及びルールには変更があります。
EASコード177（Odette International Limited）および235（UAE納税者番号（TIN））を追加。
通貨コードVED（Bolívar Soberano、新しい評価）およびZWG（Zimbabwe Gold）を追加
通貨コードHRK（クーナ）を削除
ICD（ISO6523）コード0231～0238を追加
3.3. スキーマトロンファイルの変更
これらの変更に対応してShared ruleが変更されました。
$ diff 1.0.3/pint-jp-resources-dev/trn-invoice/schematron/PINT-UBL-validation-preprocessed.sch 1.1.0/pint-jp-resources-dev/trn-invoice/schematron/PINT-UBL-validation-preprocessed.sch
341c341
< <assert id="ibr-cl-03" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@currencyID), ' ')) and contains(' AED AFN ALL AMD ANG AOA ARS AUD AWG AZN BAM BBD BDT BGN BHD BIF BMD BND BOB BOV BRL BSD BTN BWP BYN BZD CAD CDF CHE CHF CHW CLF CLP CNY COP COU CRC CUC CUP CVE CZK DJF DKK DOP DZD EGP ERN ETB EUR FJD FKP GBP GEL GHS GIP GMD GNF GTQ GYD HKD HNL HRK HTG HUF IDR ILS INR IQD IRR ISK JMD JOD JPY KES KGS KHR KMF KPW KRW KWD KYD KZT LAK LBP LKR LRD LSL LYD MAD MDL MGA MKD MMK MNT MOP MRU MUR MVR MWK MXN MXV MYR MZN NAD NGN NIO NOK NPR NZD OMR PAB PEN PGK PHP PKR PLN PYG QAR RON RSD RUB RWF SAR SBD SCR SDG SEK SGD SHP SOS SRD SSP STN SVC SYP SZL THB TJS TMT TND TOP TRY TTD TWD TZS UAH UGX USD USN UYI UYU UZS VEF VND VUV WST XAF XAG XAU XBA XBB XBC XBD XCD XDR XOF XPD XPF XPT XSU XTS XUA XXX YER ZAR ZMW ZWL ', concat(' ', normalize-space(@currencyID), ' '))))">[ibr-cl-03]-currencyID MUST be coded using ISO code list 4217 alpha-3.</assert>
---
> <assert id="ibr-cl-03" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@currencyID), ' ')) and contains(' AED AFN ALL AMD ANG AOA ARS AUD AWG AZN BAM BBD BDT BGN BHD BIF BMD BND BOB BOV BRL BSD BTN BWP BYN BZD CAD CDF CHE CHF CHW CLF CLP CNY COP COU CRC CUC CUP CVE CZK DJF DKK DOP DZD EGP ERN ETB EUR FJD FKP GBP GEL GHS GIP GMD GNF GTQ GYD HKD HNL HTG HUF IDR ILS INR IQD IRR ISK JMD JOD JPY KES KGS KHR KMF KPW KRW KWD KYD KZT LAK LBP LKR LRD LSL LYD MAD MDL MGA MKD MMK MNT MOP MRU MUR MVR MWK MXN MXV MYR MZN NAD NGN NIO NOK NPR NZD OMR PAB PEN PGK PHP PKR PLN PYG QAR RON RSD RUB RWF SAR SBD SCR SDG SEK SGD SHP SLE SOS SRD SSP STN SVC SYP SZL THB TJS TMT TND TOP TRY TTD TWD TZS UAH UGX USD USN UYI UYU UYW UZS VED VES VND VUV WST XAF XAG XAU XBA XBB XBC XBD XCD XDR XOF XPD XPF XPT XSU XTS XUA XXX YER ZAR ZMW ZWG ZWL ', concat(' ', normalize-space(@currencyID), ' '))))">[ibr-cl-03]-currencyID MUST be coded using ISO code list 4217 alpha-3.</assert>
344c344
< <assert id="ibr-cl-04" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(.), ' ')) and contains(' AED AFN ALL AMD ANG AOA ARS AUD AWG AZN BAM BBD BDT BGN BHD BIF BMD BND BOB BOV BRL BSD BTN BWP BYN BZD CAD CDF CHE CHF CHW CLF CLP CNY COP COU CRC CUC CUP CVE CZK DJF DKK DOP DZD EGP ERN ETB EUR FJD FKP GBP GEL GHS GIP GMD GNF GTQ GYD HKD HNL HRK HTG HUF IDR ILS INR IQD IRR ISK JMD JOD JPY KES KGS KHR KMF KPW KRW KWD KYD KZT LAK LBP LKR LRD LSL LYD MAD MDL MGA MKD MMK MNT MOP MRU MUR MVR MWK MXN MXV MYR MZN NAD NGN NIO NOK NPR NZD OMR PAB PEN PGK PHP PKR PLN PYG QAR RON RSD RUB RWF SAR SBD SCR SDG SEK SGD SHP SOS SRD SSP STN SVC SYP SZL THB TJS TMT TND TOP TRY TTD TWD TZS UAH UGX USD USN UYI UYU UZS VEF VND VUV WST XAF XAG XAU XBA XBB XBC XBD XCD XDR XOF XPD XPF XPT XSU XTS XUA XXX YER ZAR ZMW ZWL ', concat(' ', normalize-space(.), ' '))))">[ibr-cl-04]-Invoice currency code (ibt-005) MUST be coded using ISO code list 4217 alpha-3</assert>
---
> <assert id="ibr-cl-04" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(.), ' ')) and contains(' AED AFN ALL AMD ANG AOA ARS AUD AWG AZN BAM BBD BDT BGN BHD BIF BMD BND BOB BOV BRL BSD BTN BWP BYN BZD CAD CDF CHE CHF CHW CLF CLP CNY COP COU CRC CUC CUP CVE CZK DJF DKK DOP DZD EGP ERN ETB EUR FJD FKP GBP GEL GHS GIP GMD GNF GTQ GYD HKD HNL HTG HUF IDR ILS INR IQD IRR ISK JMD JOD JPY KES KGS KHR KMF KPW KRW KWD KYD KZT LAK LBP LKR LRD LSL LYD MAD MDL MGA MKD MMK MNT MOP MRU MUR MVR MWK MXN MXV MYR MZN NAD NGN NIO NOK NPR NZD OMR PAB PEN PGK PHP PKR PLN PYG QAR RON RSD RUB RWF SAR SBD SCR SDG SEK SGD SHP SLE SOS SRD SSP STN SVC SYP SZL THB TJS TMT TND TOP TRY TTD TWD TZS UAH UGX USD USN UYI UYU UYW UZS VED VES VND VUV WST XAF XAG XAU XBA XBB XBC XBD XCD XDR XOF XPD XPF XPT XSU XTS XUA XXX YER ZAR ZMW ZWG ZWL ', concat(' ', normalize-space(.), ' '))))">[ibr-cl-04]-Invoice currency code (ibt-005) MUST be coded using ISO code list 4217 alpha-3</assert>
347c347
< <assert id="ibr-cl-05" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(.), ' ')) and contains(' AED AFN ALL AMD ANG AOA ARS AUD AWG AZN BAM BBD BDT BGN BHD BIF BMD BND BOB BOV BRL BSD BTN BWP BYN BZD CAD CDF CHE CHF CHW CLF CLP CNY COP COU CRC CUC CUP CVE CZK DJF DKK DOP DZD EGP ERN ETB EUR FJD FKP GBP GEL GHS GIP GMD GNF GTQ GYD HKD HNL HRK HTG HUF IDR ILS INR IQD IRR ISK JMD JOD JPY KES KGS KHR KMF KPW KRW KWD KYD KZT LAK LBP LKR LRD LSL LYD MAD MDL MGA MKD MMK MNT MOP MRU MUR MVR MWK MXN MXV MYR MZN NAD NGN NIO NOK NPR NZD OMR PAB PEN PGK PHP PKR PLN PYG QAR RON RSD RUB RWF SAR SBD SCR SDG SEK SGD SHP SOS SRD SSP STN SVC SYP SZL THB TJS TMT TND TOP TRY TTD TWD TZS UAH UGX USD USN UYI UYU UZS VEF VND VUV WST XAF XAG XAU XBA XBB XBC XBD XCD XDR XOF XPD XPF XPT XSU XTS XUA XXX YER ZAR ZMW ZWL ', concat(' ', normalize-space(.), ' '))))">[ibr-cl-05]-Tax currency code (ibt-006) MUST be coded using ISO code list 4217 alpha-3</assert>
---
> <assert id="ibr-cl-05" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(.), ' ')) and contains(' AED AFN ALL AMD ANG AOA ARS AUD AWG AZN BAM BBD BDT BGN BHD BIF BMD BND BOB BOV BRL BSD BTN BWP BYN BZD CAD CDF CHE CHF CHW CLF CLP CNY COP COU CRC CUC CUP CVE CZK DJF DKK DOP DZD EGP ERN ETB EUR FJD FKP GBP GEL GHS GIP GMD GNF GTQ GYD HKD HNL HTG HUF IDR ILS INR IQD IRR ISK JMD JOD JPY KES KGS KHR KMF KPW KRW KWD KYD KZT LAK LBP LKR LRD LSL LYD MAD MDL MGA MKD MMK MNT MOP MRU MUR MVR MWK MXN MXV MYR MZN NAD NGN NIO NOK NPR NZD OMR PAB PEN PGK PHP PKR PLN PYG QAR RON RSD RUB RWF SAR SBD SCR SDG SEK SGD SHP SLE SOS SRD SSP STN SVC SYP SZL THB TJS TMT TND TOP TRY TTD TWD TZS UAH UGX USD USN UYI UYU UYW UZS VED VES VND VUV WST XAF XAG XAU XBA XBB XBC XBD XCD XDR XOF XPD XPF XPT XSU XTS XUA XXX YER ZAR ZMW ZWG ZWL ', concat(' ', normalize-space(.), ' '))))">[ibr-cl-05]-Tax currency code (ibt-006) MUST be coded using ISO code list 4217 alpha-3</assert>
353c353
< <assert id="ibr-cl-10" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' ')))) or ((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' SEPA ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))) and ((ancestor::cac:AccountingSupplierParty) or (ancestor::cac:PayeeParty)))">[ibr-cl-10]-Any identifier identification scheme (ibt-046-1), (ibt-060-1) MUST be coded using one of the ISO 6523 ICD list.</assert>
---
> <assert id="ibr-cl-10" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' ')))) or ((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' SEPA ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))) and ((ancestor::cac:AccountingSupplierParty) or (ancestor::cac:PayeeParty)))">[ibr-cl-10]-Any identifier identification scheme (ibt-046-1), (ibt-060-1) MUST be coded using one of the ISO 6523 ICD list.</assert>
356c356
< <assert id="ibr-cl-11" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[ibr-cl-11]-Any registration identifier identification scheme (ibt-030-1), (ibt-047-1), (ibt-061-1) MUST be coded using one of the ISO 6523 ICD list.</assert>
---
> <assert id="ibr-cl-11" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[ibr-cl-11]-Any registration identifier identification scheme (ibt-030-1), (ibt-047-1), (ibt-061-1) MUST be coded using one of the ISO 6523 ICD list.</assert>
377c377
< <assert id="ibr-cl-21" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[ibr-cl-21]-Item standard identifier scheme identifier (ibt-157) MUST belong to the ISO 6523 ICD list.</assert>
---
> <assert id="ibr-cl-21" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[ibr-cl-21]-Item standard identifier scheme identifier (ibt-157) MUST belong to the ISO 6523 ICD list.</assert>
386c386
< <assert id="ibr-cl-25" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0007 0009 0037 0060 0088 0096 0097 0106 0130 0135 0142 0151 0183 0184 0188 0190 0191 0192 0193 0195 0196 0198 0199 0200 0201 0202 0204 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0215 0216 0218 0221 0230 9901 9910 9913 9914 9915 9918 9919 9920 9922 9923 9924 9925 9926 9927 9928 9929 9930 9931 9932 9933 9934 9935 9936 9937 9938 9939 9940 9941 9942 9943 9944 9945 9946 9947 9948 9949 9950 9951 9952 9953 9957 9959 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[ibr-cl-25]-Endpoint identifier scheme identifier (ibt-034-1), (ibt-049-1) MUST belong to the CEF EAS code list</assert>
---
> <assert id="ibr-cl-25" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0007 0009 0037 0060 0088 0096 0097 0106 0130 0135 0142 0151 0177 0183 0184 0188 0190 0191 0192 0193 0195 0196 0198 0199 0200 0201 0202 0204 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0215 0216 0218 0221 0230 0235 9901 9910 9913 9914 9915 9918 9919 9920 9922 9923 9924 9925 9926 9927 9928 9929 9930 9931 9932 9933 9934 9935 9936 9937 9938 9939 9940 9941 9942 9943 9944 9945 9946 9947 9948 9949 9950 9951 9952 9953 9957 9959 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[ibr-cl-25]-Endpoint identifier scheme identifier (ibt-034-1), (ibt-049-1) MUST belong to the CEF EAS code list</assert>
389c389
< <assert id="ibr-cl-26" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[ibr-cl-26]-Delivery location identifier scheme identifier (ibt-071-1) MUST belong to the ISO 6523 ICD code list</assert>
---
> <assert id="ibr-cl-26" flag="fatal" test="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[ibr-cl-26]-Delivery location identifier scheme identifier (ibt-071-1) MUST belong to the ISO 6523 ICD code list</assert>4. PINT 1.1.0ホームページから提供されている重要情報
4.1. PINT compliance
Enveloping compliance (封筒のコンプライアンス)
Enveloping of BIS message in Peppol Business Message Envelope (SBDH)
Peppol ビジネスメッセージエンベロープ(SBDH)による BIS メッセージのエンベロープ化
When a BIS message is enveloped, the value of the SBDH element Sender/Identifier SHALL match the Party/EndpointID element value of the sender party, including the value of its schemeID attribute.
BIS メッセージがエンベロープされるとき、SBDH 要素 Sender/Identifier の値は、その schemeID 属性の値を含め、送信パーティの Party/EndpointID 要素の値と一致しなければならない（SHALL）。When a BIS message is enveloped, the value of the SBDH element Receiver/Identifier SHALL match the Party/EndpointID element value of the receiver party, including the value of its schemeID attribute.
BIS メッセージがエンベロープされるとき、SBDH 要素 Receiver/Identifier の値は、schemeID 属性の値を含め、受信側の Party/EndpointID 要素の値と一致しなければならない[SHALL]。
PINT 1.1.0
この仕様は、サービスプロバイダがメッセージ送受信するときのC1,C4がインボイスに記載した売り手,買い手のEndpoint IDと同じでなければならない。というもので、逆にそれ以外の場合があるんだろうかという疑問がわくところですが、別の記事で紹介したPeppol以外のサービスプロバイダとのメッセージ交換も可能にしてEDIでの業務取引を欧州域で広げようというGENAと進めているEnhanced B2Bプロジェクトとの関連のような気がします。
eB2Bプロジェクトについては、こちらの記事をお読みください。
4.2. PINT guide (PINTガイド)
Following document is a guide to PINT and addresses how it is constructed and how it can be specialized.
以下の文書はPINTのガイドであり、PINTがどのように構成され、どのように特化できるかを取り上げている。
4.3. Tax inclusive pricing (税込価格設定)
The PINT datamodel supports tax inclusive pricing as an optional functionality. The default functionality is tax exclusive using the same calculations as defined in the EN 16931 for document totals.
PINT データモデルでは、オプション機能として税込価格をサポートしています。デフォルトの機能は、EN 16931 で定義されているドキュメント合計と同じ計算を使用する税抜です。This enables specialization that support tax exclusive pricing only or both tax exclusive and tax inclusive. Specialization for tax inclusive only are not supported.
これにより、税抜価格設定のみ、または税抜価格設定と税込価格設定の両方をサポートする特殊化が可能になります。税込価格のみの特化はサポートされていません。IBT-200 – Tax inclusive pricing, Aligned, 0..1
IBT-200 – 税込み価格設定、整列、0～1Indicates that item prices, allowances, charges or line total amounts are inclusive of tax.
This is a boolean element with allowed values “false” or “true”.
(Since IBT-200 is boolean it has only three states, non-existing, existing as false or existing as true.)
品目価格、手当、料金、または行の合計金額が税込みであることを示します。
これは 「false 」または 「true 」の値を持つブーリアン要素である。
(IBT-200はbooleanなので、存在しない、falseとして存在する、trueとして存在する、の3つの状態しか持たない)。Default value is false, meaning that if the business term does not exist in an invoice then, when relevant, its value is considered to be “false”
デフォルト値は 「false 」であり、請求書にビジネス用語が存在しない場合、その値は 「false 」とみなされる。The schematron for the shared rules ibr-co-13 and ibr-co-15 have been modified by adding the precondition IBT-200 = false
共有ルールibr-co-13とibr-co-15のスキーマトロンは、前提条件IBT-200 = falseを追加することによって修正された。The effect is that if IBT-200 does not exist or exists with the value “false” then the rules are run as before.
IBT-200が存在しないか、値が 「false 」で存在する場合、ルールは以前と同様に実行される。However if an invoice contains IBT-200 with value “true” then these rules are skipped (since IBT-200 is boolean it has only three state, non-existing, existing as false or existing as true.)
しかし、インボイスに値 「true」のIBT-200が含まれている場合、これらのルールはスキップされます(IBT-200はbooleanなので、non-existing、existing as false、existing as trueの3つの状態しかありません)。Specializations that do not support tax inclusive pricing (which includes those that are compliant to the EN 16931:2017) will set the cardinality for IBT-200 as 0..0. This excludes it and senders who comply with the specification can not include this business term in the invoices that they create.
税込価格をサポートしない特殊化（EN 16931:2017に準拠する特殊化を含む）は、IBT-200のカーディナリティを0. これにより、IBT-200 は除外され、仕様に準拠する送信者は、作成する請求書にこのビジネス用語を含めることができません。EN 16931 validation artefact do not include the pre-condintion that is added to the two rules in PINT. However since EN16931 compliand invoices will never contain IBT-200 they will pass both the EN 16931 validation artefacts and the PINT validation artefacts. When tested with EN 16931 the rules will a applied as normal, when tested with PINT the pre-condition will interpret the non-existance as false and run the same rules.
EN 16931 の検証成果物には、PINT の 2つのルールに追加される事前制約が含まれていません。しかし、EN16931準拠の請求書にIBT-200が含まれることはないため、EN16931の検証アーティファクトとPINTの検証アーティファクトの両方に合格します。EN16931でテストされた場合、ルールは通常通り適用され、PINTでテストされた場合、事前条件は非存在をfalseと解釈し、同じルールを実行します。Activating tax inclusive pricing.
税込価格の有効化To activate the option of tax inclusive pricing the cardinality of IBT-200 is kept as
0..1.
税込価格を有効にするには、IBT-200のカーディナリティを0.1としておきます。The then need to add two new rules which are provided as rules ibr-co-27 and ibr-co-28 in the pooled rules.
次に、プールされたルールのibr-co-27とibr-co-28として提供される2つの新しいルールを追加する必要がある。These two rules are triggerd if IBT-200 exists with value “true”. These rules calculate the values of IBT-109 Invoice total amount without TAX and IBT-112 Invoice total amount with TAX in revers.
これらの2つのルールは、IBT-200が値 「true 」で存在する場合にトリガされる。これらのルールは、IBT-109 Invoice total amount without TAX と IBT-112 Invoice total amount with TAX の値を逆に計算する。When an invoice is tax exclusive then:
インボイスが税抜きの場合IBT-109 = sum of line amounts and allowance/charges on document level.
IBT-109 = ドキュメントレベルの行金額と手当/料金の合計。IBT-112 = IBT-109 + IBT-110 Invoice total TAX amount
IBT-112 = IBT-109 + IBT-110 請求書のTAX合計額When an invoice is tax inclusive then:
請求書が税込の場合IBT-112 = sum of line amounts and allowance/charges on document level.
IBT-112 = 文書レベルの行金額と手当/料金の合計。IBT-109 = IBT-112 – IBT-110 Invoice total TAX amount.
IBT-109 = IBT-112 – IBT-110 請求書の合計税額。If a specialization applies rules for calculating tax then these rules need to be have preconditions for the possible states of the tax inclusive indicator and applying different calculation for each case.
専門化が税計算のルールを適用する場合、これらのルールは税込インジケータの可能な状態に対する前提条件を持ち、それぞれのケースに対して異なる計算を適用する必要があります。For false the calculation is of the type:
falseの場合、計算は以下のようになります：Tax = TaxExclusiveBaseAmount x TaxRate.For true the calculation is on the line of
trueの場合の計算はTaxInclusiveBaseAmount x TaxRate / (1-TaxRate) +With tax inclusive pricing the LineAmount is TaxExclusive. When invoices are tax inclusive then Allowance and Charges must also be stated as tax inclusive. Consequently the taxable amount pr. rate will be inclusive of tax that rate.
税込価格の場合、LineAmountはTaxExclusiveとなります。インボイスが税込の場合、アローアンスとチャージも税込で記載する必要があります。その結果、税率を考慮した課税額は、その税率を考慮した税込額となります。Changes in semantic meaning
ID Term name Semantic definition(If false) If true IBT-106
Sum of Invoice line net amount
Sum of all Invoice line net amounts in the Invoice.
The word net can not mean without tax.
IBT-107
Sum of allowances on document level
Sum of all allowances on document level in the Invoice.
No change needed but means that it includes tax.
IBT-108
Sum of charges on document level
Sum of all charges on document level in the Invoice.
No change needed but means that it includes tax.
IBT-109
Invoice total amount without TAX
The total amount of the Invoice without TAX.
Same
IBT-110
Invoice total TAX amount
The total TAX amount for the Invoice.
Same
IBT-112
Invoice total amount with TAX
The total amount of the Invoice with tax.
Same
IBT-113
Paid amount
The sum of amounts which have been paid in advance.
Same
IBT-114
Rounding amount
The amount to be added to the invoice total to round the
amount to be paid.Same
IBT-115
Amount due for payment
The outstanding amount that is requested to be paid.
Same
IBT-099
Document level charge amount
The amount of a charge, without TAX.
The amount of a charge, with TAX.
IBT-092
Document level allowance amount
The amount of an allowance, without TAX.
The amount of an allowance, with TAX.
IBT-131
Invoice line net amount
The total amount of the Invoice line (before tax).
The total amount of the Invoice line (with
tax).IBT-146
Item net price
The price of an item, exclusive of TAX, after subtracting
item price discount.The price of an item, inclusive of TAX, after subtracting
item price discount.IBT-141
Invoice line charge amount
The amount of a charge, without TAX.
The amount of a charge, with TAX.
IBT-136
Invoice line allowance amount
The amount of an allowance, without TAX.
The amount of an allowance, with TAX.
PINT 1.1.0
Syntax bindingの記述は、XPathの表記では、
/Invoice/cac:TaxTotal/cbc:TaxIncludedIndicator
このフラグがtrueのときは、インボイス全体が税込みと解釈されます。区分記載請求書には必須だと思いますが、JP BIS Invoice for Non-tax Registered Businesses v1.1.0 では未対応です。
コメントを残す