Search Posts

Visits: 46

1. UNTDEDとUNTDID

UNTDED 2005がISO(国際標準化機構)の標準として採用された経緯は、国際的な貿易と電子データ交換(EDI)の標準化に対する需要の増加に根ざしています。UNTDED、つまりUnited Nations Trade Data Elements Directoryは、もともと国際連合経済社会理事会の下で開発された、貿易に関連するデータ要素の国際的なディレクトリです。

UNTDID(United Nations Trade Data Interchange Directory)は、管理、商取引、および輸送のための電子データ交換(EDI)に関する国際的に合意された標準、ディレクトリ、およびガイドラインのセットを含む、国際連合が推奨する枠組みの一部です。これらのルールは、独立したコンピュータ化された情報システム間で構造化されたデータの電子交換を行うために、国連経済委員会(UNECE)によって承認および公開されています。

UNTDED 2005とUNTDIDは、ともに国際的なビジネス取引におけるデータ交換を標準化し、効率化するために設計されています。具体的には、UNTDED 2005はデータ要素自体の標準化に焦点を当てているのに対し、UNTDIDはそれらのデータ要素を使用して構築される特定のEDIメッセージ形式の標準化に関与しています。つまり、UNTDED 2005で定義されたデータ要素は、UNTDIDで定義されたメッセージ形式内で使用されることがあります。

TDED

1.1. ISOへの統合

国際標準化機構(ISO)は、世界中の国家標準化機関が集まる独立した非政府組織であり、世界中の工業と商業のための標準を制定しています。ISOの標準は、製品やサービスが国境を越えて安全で、信頼性が高く、効率的に取引されることを保証するためのものです。

UNTDEDがISOの標準として採用されたのは、国際貿易におけるデータの一貫性と互換性をさらに高め、EDIを用いた情報の流れを標準化し、簡素化する必要があったためです。このプロセスは、特にISO/IEC 6523に見られるように、データ交換のための国際的な標準の枠組みを作ることを目指していました。

1.2. ISO 7372としての採用

具体的には、UNTDED 2005はISO 7372として採用され、「貿易データ要素ディレクトリ」と名付けられました。ISO 7372は、貿易取引に関連する情報を交換する際に使用されるデータ要素に関する標準で、これらのデータ要素の定義、形式、構造を提供します。ISO 7372による標準化は、異なるシステムやプラットフォーム間でのデータの互換性を促進し、国際的なビジネス取引の効率を大幅に向上させました。

1.3. 結果と影響

このISOへの統合は、国際的な貿易とデータ交換の文脈における標準化努力の一環として重要であり、異なる国や組織間でのデータ交換がよりスムーズになることを目的としています。ISO 7372(UNTDED 2005)の採用により、貿易文書に関連するデータ要素のグローバルな理解と互換性が促進され、国際貿易の効率化と簡素化が進みました。このような国際標準の採用は、技術的障壁を減少させ、グローバルな市場へのアクセスを容易にする効果を持っています。

2. UNTDID

UNTDID

UNTDID(United Nations Trade Data Interchange Directory)は、EDIで使用されるメッセージ標準のディレクトリです。これには、異なる業種や取引に特化した多数のEDIメッセージ形式が含まれています。たとえば、請求書や注文書、配送指示などの標準的なビジネス文書の電子フォーマットが定義されています。UNTDIDは、異なる組織間でのデータの交換を容易にするための共通言語のようなもので、データ交換の効率化と精度向上を支援します。

UNTDIDは以下の部分を含みます:

1 導入(Part 1. Introduction):UN/EDIFACTとその目的、及びUNTDIDの概要を説明します。

2 貿易データの電気通信による交換のための統一ルール(Part 2. Uniform rules of conduct for interchange of trade data by teletransmission (UNCID)):データ交換の際の行動規範を定めます。

3 用語と定義(Part 3. Terms and Definitions):UN/EDIFACTに関連する主要な用語と定義を説明します。

4 管理、商取引および輸送のための電子データ交換に関する国連規則(Part 4. United Nations rules for electronic data interchange for administration, commerce and transport):EDIを用いる際の具体的なルールや標準を定めます。

5 管理、商取引および輸送のための電子データ交換に関する国連ディレクトリ(Part 5. United Nations directories for electronic data interchange for administration, commerce and transport):EDIメッセージの構造、セグメント、データ要素、コードリストなど、EDI通信に必要な詳細情報を提供するディレクトリを含みます。

UNTDIDは、グローバルなビジネス環境での電子データ交換を円滑化し、国際的な貿易取引におけるコミュニケーションの効率化を図るための重要なリソースです。これにより、異なるシステムや組織間でのデータの一貫性と相互運用性が保証され、ビジネスプロセスの自動化と効率化が進められます。

3. UN/EDIFACT Directories: 2021-2023 D23A

UN EDIFACT Directories

UN/EDIFACTディレクトリ(2021-2023)は、国際連合による管理、商取引、および輸送のための電子データ交換(EDI)に関する統一されたルールと標準の一部です。この期間に公開されたディレクトリは、EDI通信を円滑に行うために必要な構造、コード、および標準の詳細情報を提供します。

3.1. メッセージタイプディレクトリ(Message Type Directories)

バッチ(Batch)用メッセージタイプディレクトリ (EDMD): バッチ処理用のメッセージタイプとそのコード、名称を含むディレクトリです。
インタラクティブ(Interactive)用メッセージタイプディレクトリ (IDMD): インタラクティブ処理用のメッセージタイプとそのコード、名称を含むディレクトリです。

3.2. セグメントディレクトリ(Segment Directories)

バッチ用セグメントディレクトリ (EDSD): バッチ処理に使用されるセグメントのタグと名称を含むディレクトリです。
インタラクティブ用セグメントディレクトリ (IDSD): インタラクティブ処理に使用されるセグメントのタグと名称を含むディレクトリです。

3.3. コンポジットデータ要素ディレクトリ(Composite Data Element Directories)

バッチ用コンポジットデータ要素ディレクトリ (EDCD): バッチ処理におけるコンポジットデータ要素のタグと名称を含むディレクトリです。
インタラクティブ用コンポジットデータ要素ディレクトリ (IDCD): インタラクティブ処理におけるコンポジットデータ要素のタグと名称を含むディレクトリです。

3.4. データ要素ディレクトリ(Data Element Directory)

データ要素ディレクトリ (EDED): 全てのメッセージタイプで共通に使用されるデータ要素のタグと名称を含むディレクトリです。

これらのディレクトリは、EDIメッセージの作成、解析、および交換を行う際の基礎となります。データ要素、セグメント、およびメッセージタイプの正確な定義により、異なる組織やシステム間での一貫性のあるデータ交換が可能となり、国際貿易や商取引における効率化と自動化を促進します。UN/EDIFACTディレクトリ(2021-2023)は、グローバルなビジネス環境において、データ交換の標準化と最適化を目指す重要なリソースです。

4. メッセージタイプディレクトリ(Message Type Directory)

UN/EDIFACTディレクトリはビジネス文書の交換を標準化するための幅広いデータ要素を提供しています。ここでは、監査データサービスに特に関連する可能性のある要素のいくつかに焦点を当てます。これらの要素は、監査プロセスの効率性と精度を高めるのに役立ちます。

Trade Data Elements Directory (TDED)は、貿易に関するデータ要素のディレクトリで、EDIFACT標準の一部として定義されています。このディレクトリは、貿易文書におけるデータ交換を標準化することにより、国際的な商取引の効率化と自動化を支援します。以下は、TDEDの主なセクションとその内容の概要です:

4.1. 0001-0699 サービスデータ要素

この版では含まれていないが、ISO9735 EDIFACT Syntaxによって提供されるサービスデータ要素がここに該当します。

4.2. 1000-1699 文書、参照

文書や参照に関するデータ要素が分類されるセクションです。

コード表が定義されているものは、次のとおり。
注:以降も同様にコード表が定義されているものを抜粋

1229  Action code (16KB)
アクションコード: 特定の操作や活動に関連するコードを定義します。

1227  Calculation sequence code (4KB)
計算順序コード: 計算や評価を行う際の順序や方法を指定するコード。

1501  Computer environment details code qualifier (4KB)
コンピュータ環境詳細コード修飾子: コンピュータシステムやソフトウェアの環境に関連する情報を記述するコード。

1503  Data format description code (3KB)
データ形式記述コード: データの形式や構造を定義するコード。

1507  Designated class code (3KB)
指定クラスコード: 商品やサービスを分類するためのコード。

1073  Document line action code (3KB)
文書行アクションコード: 文書内の特定の行に対する操作を指定するコード。

1001  Document name code (165KB)
文書名コード: 特定の種類の文書を識別するコード。

1373  Document status code (10KB)
文書状態コード: 文書の現在の状態や処理状況を示すコード。

1225  Message function code (12KB)
メッセージ機能コード: 電子メッセージの目的や機能を定義するコード。

1049  Message section code (4KB)
メッセージセクションコード: 電子メッセージ内の特定のセクションを識別するコード。

1153  Reference code qualifier (116KB)
参照コード修飾子: 参照する文書や情報の種類を指定するコード。

1159  Sequence identifier source code (3KB)
シーケンス識別子ソースコード: アイテムや要素の順序を定義するためのコード。

1505  Value list type code (4KB)
値リストタイプコード: リストやデータベース内の値の種類を識別するコード。

4.3. 2000-2699 日付、時間、期間

日付と時間に関連するデータ要素を扱います。ISO8601:2004に従って、日付と時間のテキスト表記や数値表記の形式が定められています。例えば、YYYYMMDD(年月日)やYYYYMMDDHHMM(年月日時分)などがあります。このルールに従わない既存のエントリーは、ビジネス上の明確な要求がある場合にのみ修正されます。

2155  Charge period type code (3KB)
料金期間タイプコード: 料金が適用される期間のタイプを識別するコード。

2379  Date or time or period format code (16KB)
日付または時間または期間フォーマットコード: 日付、時間、または期間のフォーマットを指定するコード。

2005  Date or time or period function code qualifier (101KB)
日付または時間または期間機能コード修飾子: 日付、時間、または期間に関する特定の機能や用途を識別するコード。

2015  Despatch pattern code (8KB)
発送パターンコード: 貨物の発送や配送のパターンを識別するコード。

2017  Despatch pattern timing code (4KB)
発送パターンタイミングコード: 貨物の発送や配送のタイミングを識別するコード。

2475  Event time reference code (12KB)
イベント時間参照コード: 特定のイベントや活動に関連する時間を指定するコード。

2013  Frequency code (4KB)
頻度コード: イベントや活動が発生する頻度を指定するコード。

2151  Period type code (5KB)
期間タイプコード: 特定の期間のタイプや性質を識別するコード。

2023  Period type code qualifier (3KB)
期間タイプコード修飾子: 期間のタイプをさらに詳細に識別するためのコード。

2009  Terms time relation code (5KB)
条件時間関係コード: 契約や条件における時間の関係や納期を指定するコード。

4.4. 3000-3699 当事者、住所、場所、国

当事者や住所、場所、国に関連するデータ要素が分類されるセクションです。

3477  Address format code (4KB)
住所フォーマットコード: 住所を記載する際のフォーマットや構造を指定するコード。

3299  Address purpose code (3KB)
住所目的コード: 住所が使用される目的を指定するコード。

3475  Address status code (3KB)
住所状態コード: 住所の現在の状態を示すコード。

3131  Address type code (3KB)
住所タイプコード: 住所の種類を示すコード。

3055  Code list responsible agency code (75KB)
コードリスト責任機関コード: コードリストを管理する責任機関を識別するコード。

3155  Communication means type code (8KB)
通信手段タイプコード: 通信手段の種類を示すコード。

3153  Communication medium type code (6KB)
通信媒体タイプコード: 通信が行われる媒体の種類を示すコード。

3139  Contact function code (16KB)
連絡先機能コード: 連絡先の役割や機能を示すコード。

3301  Enacting party identifier (4KB)
実施主体識別子: 特定のアクションや決定を行う主体を識別するコード。

3279  Geographic area code (4KB)
地理的エリアコード: 特定の地理的領域を識別するコード。

3285  Instruction receiving party identifier (4KB)
指示受信者識別子: 指示や命令を受ける当事者を識別するコード。

3455  Language code qualifier (3KB)
言語コード修飾子: 使用される言語を指定するコード。

3227  Location function code qualifier (51KB)
場所機能コード修飾子: 場所の機能や目的を指定するコード。

3479  Marital status description code (3KB)
婚姻状態記述コード: 個人の婚姻状態を示すコード。

3405  Name component type code qualifier (4KB)
名前成分タイプコード修飾子: 名前の構成要素の種類を示すコード。

3401  Name component usage code (3KB)
名前成分使用コード: 名前の構成要素の使用方法を示すコード。

3295  Name original alphabet code (3KB)
名前原字アルファベットコード: 名前の元のアルファベットや表記法を示すコード。

3397  Name status code (3KB)
名前状態コード: 名前の現状を示すコード。

3403  Name type code (4KB)
名前タイプコード: 名前のタイプを示すコード。

3493  Nationality code qualifier (3KB)
国籍コード修飾子: 個人または組織の国籍を指定するコード。

3079  Organisation classification code (3KB)
組織分類コード: 組織の種類やカテゴリーを示すコード。

3083  Organisational class name code (3KB)
組織クラス名コード: 組織の分類名を示すコード。

3457  Originator type code (3KB)
発信者タイプコード: 文書やメッセージの発信者のタイプを示すコード。

3035  Party function code qualifier (82KB)
当事者機能コード修飾子: 当事者の機能や役割を示すコード。

3045  Party name format code (4KB)
当事者名フォーマットコード: 当事者名の表記フォーマットを示すコード。

3237  Sample location description code (5KB)
サンプル位置記述コード: サンプルが採取された場所を示すコード。

3077  Test medium code (3KB)
試験媒体コード: 試験や検査が行われる媒体を示すコード。

4.5. 4000-4699 条項、条件、用語、指示

契約条項や取引条件、用語、指示に関連するデータ要素を扱います。

4437  Account type code qualifier (4KB)
口座タイプコード修飾子: 口座の種類を識別するコード。

4475  Accounting entry type name code (3KB)
会計エントリータイプ名コード: 会計記録におけるエントリーの種類を識別するコード。

4465  Adjustment reason description code (16KB)
調整理由記述コード: 財務調整の理由を説明するコード。

4455  Back order arrangement type code (3KB)
バックオーダー配置タイプコード: 注文の後発送を管理するための配置のタイプを示すコード。

4383  Bank operation code (10KB)
銀行操作コード: 銀行取引の種類を識別するコード。

4025  Business function code (8KB)
ビジネス機能コード: 企業活動における特定のビジネス機能を示すコード。

4049  Certainty description code (3KB)
確実性記述コード: 事象の確実性や確率を記述するコード。

4295  Change reason description code (12KB)
変更理由記述コード: 変更の理由を詳細に説明するコード。

4051  Characteristic relevance code (3KB)
特性関連性コード: 商品やサービスの特定の特性の関連性を示すコード。

4065  Contract and carriage condition code (10KB)
契約および運送条件コード: 契約や物品運送の条件を示すコード。

4505  Credit cover request type code (3KB)
信用保証要求タイプコード: 信用保証の要求の種類を示すコード。

4509  Credit cover response reason code (4KB)
信用保証応答理由コード: 信用保証に対する応答の理由を示すコード。

4507  Credit cover response type code (4KB)
信用保証応答タイプコード: 信用保証に対する応答の種類を示すコード。

4493  Delivery instruction code (4KB)
配送指示コード: 配送指示の詳細を示すコード。

4053  Delivery or transport terms description code (3KB)
配送または輸送条件記述コード: 配送または輸送条件の詳細を示すコード。

4055  Delivery or transport terms function code (4KB)
配送または輸送条件機能コード: 配送または輸送条件の機能を示すコード。

4017  Delivery plan commitment level code (6KB)
配送計画コミットメントレベルコード: 配送計画におけるコミットメントのレベルを示すコード。

4221  Discrepancy nature identification code (11KB)
相違の性質識別コード: 相違や不一致の性質を識別するコード。

4487  Financial transaction type code (5KB)
金融取引タイプコード: 金融取引の種類を示すコード。

4447  Free text format code (4KB)
フリーテキスト形式コード: フリーテキストのフォーマットを示すコード。

4453  Free text function code (3KB)
フリーテキスト機能コード: フリーテキストの機能を示すコード。

4079  Handling instruction description code (6KB)
取扱い指示記述コード: 商品の取扱いに関する指示の詳細を示すコード。

4153  Information details code qualifier (3KB)
情報詳細コード修飾子: 提供される情報の種類や詳細を指定するコード。

4401  Instruction description code (17KB)
指示記述コード: 実行する特定の指示やアクションを詳述するコード。

4403  Instruction type code qualifier (7KB)
指示タイプコード修飾子: 指示のタイプやカテゴリを指定するコード。

4463  Intra-company payment indicator code (3KB)
社内決済指示コード: 会社内部での支払いを示す指標や条件を定義するコード。

4503  Inventory balance method code (3KB)
在庫残高方法コード: 在庫の計算や評価に使用される方法を指定するコード。

4501  Inventory movement direction code (3KB)
在庫移動方向コード: 在庫が増加するか減少するかを示すコード。

4499  Inventory movement reason code (4KB)
在庫移動理由コード: 在庫の移動や調整が行われる理由を示すコード。

4513  Maintenance operation code (5KB)
保守作業コード: 装置や機械の保守作業の種類を指定するコード。

4233  Marking instructions code (9KB)
マーキング指示コード: 製品や貨物に適用されるマーキングやラベリングの指示を示すコード。

4237  Payment arrangement code (3KB)
支払い配置コード: 支払い条件や方法の配置を指定するコード。

4435  Payment channel code (4KB)
支払いチャネルコード: 支払いが行われる特定のチャネルや手段を指定するコード。

4439  Payment conditions code (13KB)
支払い条件コード: 支払いの条件や期間を指定するコード。

4431  Payment guarantee means code (5KB)
支払い保証手段コード: 支払いの保証を提供する手段を指定するコード。

4461  Payment means code (19KB)
支払い手段コード: 支払いを行うための具体的な手段を指定するコード。

4277  Payment terms description identifier (3KB)
支払い条件記述識別子: 支払い条件の詳細を記述するための識別子。

4279  Payment terms type code qualifier (12KB)
支払い条件タイプコード修飾子: 支払い条件のタイプやカテゴリを指定するコード。

4037  Priority description code (3KB)
優先度記述コード: アクションや要求の優先度を記述するコード。

4035  Priority type code qualifier (3KB)
優先タイプコード修飾子: 優先度のタイプを指定するコード。

4347  Product identifier code qualifier (5KB)
製品識別コード修飾子: 製品を識別するためのコードやシステムを指定するコード。

4071  Proviso code qualifier (3KB)
条項コード修飾子: 契約や取引における特定の条項や条件を指定するコード。

4511  Requested information description code (6KB)
要求情報記述コード: 要求された情報の種類や詳細を説明するコード。

4343  Response type code (7KB)
応答タイプコード: 応答や回答の種類を指定するコード。

4407  Sample process step code (3KB)
サンプル処理ステップコード: サンプリングやテストプロセスの特定のステップを指定するコード。

4517  Seal condition code (3KB)
封印状態コード: コンテナや荷物の封印の状態を示すコード。

4525  Seal type code (3KB)
封印タイプコード: 封印の種類や方式を指定するコード。

4471  Settlement means code (9KB)
決済手段コード: 支払いや決済に使用される手段を指定するコード。

4183  Special condition code (32KB)
特別条件コード: 取引や契約に適用される特別な条件を指定するコード。

4405  Status description code (19KB)
状態記述コード: 製品、注文、またはトランザクションの現在の状態を説明するコード。

4457  Substitution condition code (4KB)
代替条件コード: 商品やサービスの代替に適用される条件を指定するコード。

4419  Test administration method code (3KB)
テスト管理方法コード: テストや評価を行う方法を指定するコード。

4451  Text subject code qualifier (51KB)
テキスト主題コード修飾子: 文書や通信の主題やトピックを指定するコード。

4043  Trade class code (5KB)
取引クラスコード: 取引やビジネスの分類を指定するコード。

4215  Transport charges payment method code (7KB)
輸送費用支払い方法コード: 輸送に関連する費用の支払い方法を指定するコード。

4219  Transport service priority code (3KB)
輸送サービス優先度コード: 輸送サービスの優先度を指定するコード。

4.6. 5000-5699 金額、料金、パーセンテージ

金額や料金、パーセンテージに関連するデータ要素が分類されるセクションです。表示には通常、小数点やマイナス符号が使用され、これらはデータ処理や印刷において考慮される必要があります。

5463  Allowance or charge code qualifier (5KB)
割引または課金コード修飾子: 割引や課金の種類を特定するコード。

5189  Allowance or charge identification code (15KB)
割引または課金識別コード: 特定の割引や課金を識別するコード。

5237  Charge category code (6KB)
課金カテゴリーコード: 課金のカテゴリーを示すコード。

5261  Charge unit code (9KB)
課金単位コード: 課金の単位を示すコード。

5047  Contribution code qualifier (3KB)
貢献コード修飾子: 寄付や貢献の種類を特定するコード。

5049  Contribution type description code (4KB)
貢献タイプ記述コード: 貢献や寄付の具体的なタイプを説明するコード。

5305  Duty or tax or fee category code (6KB)
税金または手数料カテゴリーコード: 税金や手数料のカテゴリーを示すコード。

5283  Duty or tax or fee function code qualifier (4KB)
税金または手数料機能コード修飾子: 税金や手数料の機能を特定するコード。

5273  Duty or tax or fee rate basis code (3KB)
税金または手数料率基準コード: 税金や手数料の率の計算基準を示すコード。

5153  Duty or tax or fee type name code (11KB)
税金または手数料タイプ名コード: 税金や手数料の具体的なタイプを示すコード。

5013  Index code qualifier (3KB)
指数コード修飾子: 指数や指標の種類を特定するコード。

5027  Index type identifier (3KB)
指数タイプ識別子: 特定の指数のタイプを識別するコード。

5007  Monetary amount function description code (6KB)
金額機能記述コード: 金額に関する機能や用途を説明するコード。

5025  Monetary amount type code qualifier (78KB)
金額タイプコード修飾子: 金額のタイプを特定するコード。

5249  Percentage basis identification code (5KB)
百分率基準識別コード: 百分率計算の基準を示すコード。

5245  Percentage type code qualifier (23KB)
百分率タイプコード修飾子: 百分率のタイプを特定するコード。

5125  Price code qualifier (5KB)
価格コード修飾子: 価格の種類や条件を特定するコード。

5393  Price multiplier type code qualifier (3KB)
価格乗数タイプコード修飾子: 価格計算に用いる乗数のタイプを特定するコード。

5387  Price specification code (16KB)
価格仕様コード: 価格設定の詳細や条件を示すコード。

5375  Price type code (7KB)
価格タイプコード: 価格の種類を示すコード。

5379  Product group type code (4KB)
製品グループタイプコード: 製品や商品が分類されるグループの種類を指定するコード。

5243  Rate or tariff class description code (4KB)
料金または関税クラス記述コード: 料金や関税が適用されるクラスやカテゴリを説明するコード。

5501  Rate plan code (3KB)
料金プランコード: 料金やサービスのプランを指定するコード。

5419  Rate type code qualifier (4KB)
料金タイプコード修飾子: 料金の種類を特定するコード。

5315  Remuneration type name code (3KB)
報酬タイプ名コード: 支払われる報酬の種類を示すコード。

5267  Service type code (3KB)
サービスタイプコード: 提供されるサービスの種類を指定するコード。

5213  Sub-line item price change operation code (3KB)
サブライン項目価格変更操作コード: 項目の価格を変更する操作の種類を示すコード。

5307  Tax or duty or fee payment due date code (3KB)
税金または関税または手数料支払い期限コード: 支払い期限を指定するコード。

4.7. 6000-6699 測定識別子、数量(金銭以外)

数量や測定値に関するデータ要素が分類されるセクションです。小数点の位置は、必要に応じて数値内の任意の位置に配置できますが、システム設計上の特定のアプローチが必要な場合には、小数点の位置を指定するためのガイドラインが提供されます。

6415  Clinical information type code qualifier (4KB)
臨床情報タイプコード修飾子: 臨床情報の種類を特定するコード。

6069  Control total type code qualifier (11KB)
コントロール合計タイプコード修飾子: 合計値や制御値の種類を特定するコード。

6343  Currency type code qualifier (5KB)
通貨タイプコード修飾子: 通貨の種類を特定するコード。

6347  Currency usage code qualifier (4KB)
通貨使用コード修飾子: 通貨使用の文脈や条件を特定するコード。

6145  Dimension type code qualifier (6KB)
寸法タイプコード修飾子: 物体の寸法や測定の種類を特定するコード。

6085  Dosage administration code qualifier (3KB)
投与量管理コード修飾子: 薬剤の投与量や管理方法を特定するコード。

6341  Exchange rate currency market identifier (6KB)
為替レート通貨市場識別子: 為替レートが適用される通貨市場を識別するコード。

6029  Geographical position code qualifier (3KB)
地理的位置コード修飾子: 地理的位置の種類や詳細を特定するコード。

6113  Length type code (3KB)
長さタイプコード: 物体の長さを表す単位の種類を指定するコード。

6313  Measured attribute code (38KB)
測定属性コード: 測定される属性や特性を特定するコード。

6311  Measurement purpose code qualifier (17KB)
測定目的コード修飾子: 測定の目的や意図を特定するコード。

6321  Measurement significance code (4KB)
測定重要性コード: 測定結果の重要性や意味合いを示すコード。

6411  Measurement unit code (4KB)
測定単位コード: 測定に使用される単位を指定するコード。

6155  Non-discrete measurement name code (7KB)
非離散測定名コード: 連続的または非離散的な測定値を表す名称を指定するコード。

6063  Quantity type code qualifier (66KB)
数量タイプコード修飾子: 数量の種類や計測基準を特定するコード。

6167  Range type code qualifier (4KB)
範囲タイプコード修飾子: 数値や測定値の範囲を特定するコード。

6079  Result normalcy code (3KB)
結果正常性コード: 測定結果の正常性や異常性を示すコード。

6077  Result representation code (3KB)
結果表現コード: 測定結果の表現方法を指定するコード。

6087  Result value type code qualifier (6KB)
結果値タイプコード修飾子: 測定結果の値の種類を特定するコード。

6173  Size type code qualifier (3KB)
サイズタイプコード修飾子: 物体のサイズや寸法の種類を特定するコード。

6331  Statistic type code qualifier (4KB)
統計タイプコード修飾子: 特定の統計データの種類を識別するためのコード。

6245  Temperature type code qualifier (4KB)
温度タイプコード修飾子: 温度の測定値や条件の種類を特定するためのコード。

6353  Unit type code qualifier (4KB)
単位タイプコード修飾子: 物理的な量や測定値の単位の種類を識別するためのコード。

4.8. 7000-7699 商品および品目: 説明および識別子

商品や品目に関する説明や識別子に関連するデータ要素を扱います。

6331  Statistic type code qualifier (4KB)
統計タイプコード修飾子: 統計情報の種類を特定するコード。

6245  Temperature type code qualifier (4KB)
温度タイプコード修飾子: 温度の種類を特定するコード。

6353  Unit type code qualifier (4KB)
単位タイプコード修飾子: 測定単位の種類を特定するコード。

7431  Agreement type code qualifier (4KB)
契約タイプコード修飾子: 契約の種類を特定するコード。

7433  Agreement type description code (3KB)
契約タイプ記述コード: 契約の種類を記述するコード。

7458  Attendee category description (3KB)
参加者カテゴリー記述: 参加者のカテゴリーを記述するコード。

7085  Cargo type classification code (6KB)
貨物タイプ分類コード: 貨物の分類を特定するコード。

7111  Characteristic value description code (3KB)
特性値記述コード: アイテムの特性値を記述するコード。

7059  Class type code (4KB)
クラスタイプコード: 分類群やクラスの種類を特定するコード。

7083  Configuration operation code (3KB)
構成操作コード: アイテムやシステムの構成を操作するためのコード。

7493  Damage details code qualifier (3KB)
損傷詳細コード修飾子: 損傷の詳細を特定するコード。

7077  Description format code (4KB)
記述フォーマットコード: 記述のフォーマットを指定するコード。

7171  Hierarchical structure relationship code (3KB)
階層構造関係コード: アイテム間の階層的な関係を示すコード。

7173  Hierarchy object code qualifier (6KB)
階層オブジェクトコード修飾子: 階層内のオブジェクトの種類を特定するコード。

7429  Indexing structure code qualifier (3KB)
索引構造コード修飾子: 情報の索引付けに使用される構造を特定するコード。

7491  Inventory type code (4KB)
在庫タイプコード: 在庫の種類を特定するコード。

7011  Item availability code (3KB)
アイテム可用性コード: アイテムの可用性を示すコード。

7081  Item characteristic code (32KB)
アイテム特性コード: アイテムの特定の特性を示すコード。

7009  Item description code (3KB)
アイテム説明コード: アイテムの説明を識別するコード。

7143  Item type identification code (31KB)
アイテムタイプ識別コード: アイテムのタイプを識別するコード。

7511  Marking type code (3KB)
マーキングタイプコード: マーキングの種類を指定するコード。

7451  Membership category description code (3KB)
会員カテゴリー説明コード: 会員カテゴリーを説明するコード。

7455  Membership level code qualifier (3KB)
会員レベルコード修飾子: 会員レベルを特定するコード。

7449  Membership type code qualifier (3KB)
会員タイプコード修飾子: 会員タイプを特定するコード。

7405  Object identification code qualifier (17KB)
オブジェクト識別コード修飾子: オブジェクトを識別するためのコード。

7495  Object type code qualifier (5KB)
オブジェクトタイプコード修飾子: オブジェクトのタイプを特定するコード。

7075  Packaging level code (3KB)
パッケージングレベルコード: パッケージングのレベルを指定するコード。

7233  Packaging related description code (11KB)
パッケージ関連説明コード: パッケージに関連する特性や条件を説明するコード。

7073  Packaging terms and conditions code (7KB)
パッケージ条件コード: パッケージの条件や規定を指定するコード。

7007  Physical or logical state description code (5KB)
物理的または論理的状態記述コード: アイテムの物理的または論理的状態を説明するコード。

7001  Physical or logical state type code qualifier (3KB)
物理的または論理的状態タイプコード修飾子: アイテムの物理的または論理的状態のタイプを特定するコード。

7041  Power type code (3KB)
電力タイプコード: 電力の種類を指定するコード。

7040  Power type description (3KB)
電力タイプ説明: 電力の種類を説明するコード。

7187  Process type description code (18KB)
プロセスタイプ説明コード: プロセスの種類を説明するコード。

7365  Processing indicator description code (31KB)
処理指標記述コード: 処理の状態や方法を示すコード。

7139  Product characteristic identification code (3KB)
製品特性識別コード: 製品の特定の特性を識別するコード。

7133  Product details type code qualifier (3KB)
製品詳細タイプコード修飾子: 製品の詳細情報の種類を特定するコード。

7299  Requirement designator code (4KB)
要件指定子コード: 特定の要件を指定するコード。

7295  Requirement or condition description identifier (4KB)
要件または条件記述識別子: 要件や条件を記述する識別コード。

7047  Sample direction code (3KB)
サンプル方向コード: サンプリングの方向性を示すコード。

7039  Sample selection method code (3KB)
サンプル選択方法コード: サンプルを選択するための方法を示すコード。

7045  Sample state code (3KB)
サンプル状態コード: サンプルの状態を示すコード。

7293  Sector area identification code qualifier (6KB)
セクター領域識別コード修飾子: 特定のセクターや領域を識別するコード。

7273  Service requirement code (11KB)
サービス要件コード: サービス提供時の要件を示すコード。

7297  Set type code qualifier (4KB)
セットタイプコード修飾子: セットやコレクションのタイプを特定するコード。

7161  Special service description code (21KB)
特別サービス記述コード: 特別なサービスを記述するコード。

7497  Structure component function code qualifier (4KB)
構造部品機能コード修飾子: 構造の各部品の機能を特定するコード。

7515  Structure type code (3KB)
構造タイプコード: 構造のタイプを示すコード。

7383  Surface or layer code (6KB)
表面または層コード: 物体の表面や層を示すコード。

4.9. 8000-8699 輸送モード、手段、装備

輸送モードや手段、装備に関連するデータ要素が分類されるセクションです。

8025  Conveyance call purpose description code (5KB)
輸送手段呼出目的記述コード: 輸送手段の停泊や訪問の目的を説明するコード。

8273  Dangerous goods regulations code (9KB)
危険物規制コード: 危険物の取り扱いに関する規制を識別するコード。

8155  Equipment size and type description code (8KB)
機材のサイズ及びタイプ記述コード: 機材のサイズやタイプを説明するコード。

8249  Equipment status code (6KB)
機材状態コード: 機材の現状を示すコード。

8077  Equipment supplier code (3KB)
機材提供者コード: 機材を提供する企業や組織を識別するコード。

8053  Equipment type code qualifier (15KB)
機材タイプコード修飾子: 機材のタイプを特定するコード。

8457  Excess transportation reason code (6KB)
過剰輸送理由コード: 過剰な輸送が発生した理由を説明するコード。

8459  Excess transportation responsibility code (3KB)
過剰輸送責任コード: 過剰輸送の責任がある当事者を示すコード。

8169  Full or empty indicator code (5KB)
満杯または空コード: コンテナや輸送手段が満杯か空かを示すコード。

8341  Haulage arrangements code (3KB)
運搬配置コード: 貨物運搬の手配に関するコード。

8335  Movement type description code (8KB)
移動タイプ記述コード: 貨物や機材の移動タイプを説明するコード。

8339  Packaging danger level code (3KB)
包装危険度レベルコード: 包装された貨物の危険度を示すコード。

8395  Returnable package freight payment responsibility code (3KB)
返却可能包装運賃支払責任コード: 返却可能な包装の運賃支払いに関する責任を示すコード。

8393  Returnable package load contents code (4KB)
返却可能パッケージ内容物コード: 返却可能パッケージに含まれる内容物を示すコード。

8015  Traffic restriction code (3KB)
交通制限コード: 特定のエリアやルートに適用される交通制限を示すコード。

8035  Traffic restriction type code qualifier (3KB)
交通制限タイプコード修飾子: 交通制限の種類を特定するコード。

8101  Transit direction indicator code (4KB)
通過方向指示コード: 輸送中の物品の移動方向を示すコード。

8179  Transport means description code (3KB)
輸送手段記述コード: 使用される輸送手段の種類や特性を説明するコード。

8281  Transport means ownership indicator code (3KB)
輸送手段所有権指示コード: 輸送手段の所有権状況を示すコード。

8323  Transport movement code (3KB)
輸送動作コード: 輸送プロセスにおける特定の動作やアクションを示すコード。

8051  Transport stage code qualifier (7KB)
輸送段階コード修飾子: 輸送プロセスの特定の段階を示すコード。

4.10. 9000-9699 その他のデータ要素

税関など、その他の貿易関連のデータ要素が分類されるセクションです。

9443  Attendance type code qualifier (3KB)
出席タイプコード修飾子: 出席の種類を示すコード。

9017  Attribute function code qualifier (5KB)
属性機能コード修飾子: 属性の機能を特定するコード。

9045  Basis code qualifier (3KB)
基準コード修飾子: 評価や計算の基準を示すコード。

9437  Clinical intervention description code (3KB)
臨床介入記述コード: 臨床介入の内容を説明するコード。

9441  Clinical intervention type code qualifier (3KB)
臨床介入タイプコード修飾子: 臨床介入の種類を特定するコード。

9161  Code set indicator code (3KB)
コードセット指示コード: 使用されるコードセットを示すコード。

9453  Code value source code (3KB)
コード値源コード: コード値の情報源を示すコード。

9175  Data element usage type code (3KB)
データ要素使用タイプコード: データ要素の使用方法を示すコード。

9169  Data representation type code (4KB)
データ表現タイプコード: データの表現形式を示すコード。

9025  Definition extent code (3KB)
定義範囲コード: 定義や説明の範囲を示すコード。

9023  Definition function code (3KB)
定義機能コード: 定義の機能または目的を示すコード。

9623  Diagnosis type code (3KB)
診断タイプコード: 診断の種類を示すコード。

9447  Discharge type description code (3KB)
退院タイプ記述コード: 退院の種類を説明するコード。

9213  Duty regime type code (3KB)
関税制度タイプコード: 関税制度の種類を示すコード。

9031  Edit mask representation code (3KB)
編集マスク表現コード: データ入力や表示のための編集マスクを指定するコード。

9003  Employment details code qualifier (3KB)
雇用詳細コード修飾子: 雇用に関する詳細情報の種類を示すコード。

9635  Event details code qualifier (3KB)
イベント詳細コード修飾子: イベントに関する詳細情報の種類を指定するコード。

9039  Facility type description code (3KB)
施設タイプ記述コード: 施設の種類を説明するコード。

9507  Formula sequence code qualifier (3KB)
数式シーケンスコード修飾子: 数式内の順序を示すコード。

9509  Formula sequence operand code (3KB)
数式シーケンスオペランドコード: 数式内での操作数を指定するコード。

9501  Formula type code qualifier (4KB)
数式タイプコード修飾子: 数式の種類を特定するコード。

9417  Government action code (4KB)
政府行動コード: 政府による特定の行動や介入を示すコード。

9415  Government agency identification code (5KB)
政府機関識別コード: 特定の政府機関を識別するコード。

9411  Government involvement code (3KB)
政府関与コード: 政府の関与の程度や種類を示すコード。

9353  Government procedure code (4KB)
政府手続きコード: 政府による特定の手続きを示すコード。

9601  Information category code (3KB)
情報カテゴリーコード: 情報のカテゴリーを示すコード。

9645  Payer responsibility level code (3KB)
支払い責任レベルコード: 支払い責任者のレベルを示すコード。

9421  Process stage code qualifier (3KB)
プロセス段階コード修飾子: プロセスの特定の段階を示すコード。

9649  Processing information code qualifier (3KB)
処理情報コード修飾子: 処理に関する情報の種類を特定するコード。

9035  Qualification application area code (3KB)
資格適用範囲コード: 資格が適用される範囲や領域を示すコード。

9037  Qualification type code qualifier (3KB)
資格タイプコード修飾子: 特定の資格や認定の種類を示すコード。

9143  Relationship description code (5KB)
関係記述コード: 二者または複数者の間の関係を記述するコード。

9141  Relationship type code qualifier (4KB)
関係タイプコード修飾子: 人や組織間の関係のタイプを特定するコード。

9043  Reservation identifier code qualifier (4KB)
予約識別コード修飾子: 予約情報を識別するためのコード。

9303  Sealing party name code (4KB)
封印者名コード: 封印を施す当事者の名前を識別するコード。

9641  Service basis code qualifier (3KB)
サービス基準コード修飾子: サービス提供の基礎となる条件を示すコード。

9153  Simple data element character representation code (6KB)
単純データ要素文字表現コード: データ要素を表現するための文字コード。

9015  Status category code (4KB)
状態カテゴリーコード: 状態やステータスのカテゴリを示すコード。

9013  Status reason description code (22KB)
状態理由記述コード: ステータスの理由を記述するコード。

9285  Validation criteria code (3KB)
検証基準コード: 情報やデータの検証基準を示すコード。

9029  Value definition code qualifier (3KB)
値定義コード修飾子: 値の定義や意味を特定するコード。

5. 文書関連コード

UN/EDIFACT規格における代表的なコードとそれらの用途について紹介します。
これらのコードは、電子データ交換(EDI)文書内で貿易や取引に関連するさまざまな情報を指定するために使用されます。

  • 1001 Document name code: 文書の種類を識別します。例えば、「請求書」「発注書」「納品書」などがあります。

  • 1373 Document status code: 文書の現在の状態を示します。例えば、「受領済み」「処理中」「完了」などのステータスがあります。

  • 1073 Document line action code: 文書の各行に対するアクションを指定します。例えば、「追加」「削除」などのアクションがあります。

これらのコードは、商取引において、取引の条件やステータス、行われるアクションなどを明確に伝達するための重要な要素です。各コードは、国際的な基準に基づいており、取引の自動化と効率化を支援します。

5.1. 1001 文書名コード

説明:
取引における様々な文書やメッセージの種類を特定します。
これらの文書は、受発注、納品、検収、請求、振込などの商業活動における重要な役割を果たします。
以下に、代表的な文書名コードとその説明を整理しました。

表現: an..3

コード値:

受発注関連文書:

315 Contract: 売り手と買い手間の供給契約に関する文書。受注と受注確認の効果があります。
320 Acknowledgement of order: 注文を履行することと条件または条件の受け入れを確認する文書。
347 Order status enquiry: 以前に送信された注文の状況を問い合わせるメッセージ。
348 Order status report: 以前に送信された注文の状況を報告するメッセージ。

納品関連文書:

25 Container discharge list: コンテナ荷卸しリスト.納品される商品を特定し、納品プロセスを明確にします。
270 Delivery note: 荷物の内容について受取人に情報を提供する紙の文書。
271 Packing list: 個々のパッケージ内の商品の分布を指定する文書/メッセージ。
350 Despatch order: 買い手への商品の発送を開始するための文書。
351 Despatch advice: 売り手または発送元が荷送人に商品の発送について通知する文書。
640 Delivery order: 指定された商品の解放を承認する当事者によって発行される文書。
737 Proof of delivery: 荷物の配達を運送業者に証明するための受取人によるメッセージ。
748 Consignment despatch advice: 代金引換による商品の発送について購入者に通知する文書。
784 Delivery notice (goods): 実際の商品の配達日を知らせる文書。
901 Delivery verification certificate: 商品が配送されたことを公式機関が証明する文書。

検収関連:

1 Certificate of analysis: 分析結果を示す証明書です。
2 Certificate of conformity: 定義された基準への適合を証明します。
3 Certificate of quality: 商品やサービスの品質を証明します。
14 Weight certificate: 商品の重量を証明します。
19 Certificate of quantity: 商品やサービスの数量を証明します。

請求関連文書:

380 Commercial invoice: 売り手と買い手間で合意された条件下で提供された商品やサービスに対する支払いを請求する文書/メッセージ。
381 Credit note: 関連する当事者にクレジット情報を提供する文書/メッセージ。
382 Commission note: 売り手が販売代理店に支払うコミッションの額や請求額のパーセンテージなどを指定する文書/メッセージ。
383 Debit note: 関連する当事者にデビット情報を提供する文書/メッセージ。
384 Corrected invoice: 以前に提出された請求書とは異なる修正情報を含む商業請求書。
385 Consolidated invoice: 複数の取引をカバーし、複数のベンダーが関与する商業請求書。
386 Prepayment invoice: 商品やサービスに対して事前に支払う額を請求するインボイス。
387 Hire invoice: 人材の雇用や商品や機器のレンタルの請求のための文書/メッセージ。
388 Tax invoice: 税目的のための請求書。
389 Self-billed invoice: 売り手ではなく、請求書受取人が作成する請求書。
390 Delcredere invoice: 複数の購入者に対する支払いを行う当事者に送られる請求書。
393 Factored invoice: 第三者に割り当てられた請求書。
396 Factored credit note: 割り当てられた請求書に関連するクレジットノート。

振込関連:

49 ダイレクトデビット (Direct debit): 顧客の銀行口座から直接引き落とされる支払い方法。
54 クレジットカード (Credit card): 支払いに使用されるクレジットカード。
58 SEPAクレジット振替 (SEPA credit transfer): シングル・ユーロ支払エリア内での支払いや振込みに使用される。

支払い関連文書:

447 Collection order: 銀行に対し、受け入れと/または支払いを得るために、または特定の条件で文書を引き渡すよう指示する文書。
448 Documents presentation form: 払い戻し、割引、交渉、支払い、または回収のために銀行に提出される手形や商業文書。
450 Payment order: 支払いを開始するための情報を含む文書。一つまたは複数の商業取引の金融決済をカバーする場合があります。
451 Extended payment order: 支払いを開始するための情報を含む文書。複数の商業取引の金融決済をカバーし、特別な支払い詳細部分で特定できます。
452 Multiple payment order: 一つまたは複数の口座をデビットし、一つまたは複数の受取人にクレジットする支払いオーダーを含む文書。

その他重要な文書:

490 Bill of exchange: 支払いを約束する法的に定義された手形。
491 Promissory note: 特定の金額を支払うという無条件の約束を含む文書。
493 Statement of account message: アカウントのステートメントを提供するSTATACメッセージの使用。
494 Direct delivery (transport): 一度の動きで一つの輸送手段から別の輸送手段へ直接の商品配送を命令する文書。

これらの文書は、取引の異なる段階で発生し、受発注から配送、支払い指示までのプロセスを円滑に進めるために不可欠です。各文書は、その特定の目的と使用状況に応じて選択され、取引の透明性と追跡可能性を保証します。

このように、文書名コードを利用することで、取引過程で生成される様々な文書やメッセージを正確に特定し、コミュニケーションの効率化を図ることができます。各コードは、その文書の性質や使用目的を反映しており、取引の透明性と追跡の容易さを向上させるのに役立ちます。

6. C534 PAYMENT INSTRUCTION DETAILS 支払い関連コード

C534

C534 PAYMENT INSTRUCTION DETAILS
Desc: Indication of method of payment employed or to be
      employed.

4439 Payment conditions code
4431 Payment guarantee means code
4461 Payment means code
1131 Code list identification code
3055 Code list responsible agency code
4435 Payment channel code

  • 4439 Payment conditions code: 支払い条件を示します。例えば、「直接支払い」「分割払い」などがあります。

  • 4431 Payment guarantee means code: 支払い保証の方法を示します。例えば、「銀行保証」「信用状」などがあります。

  • 4461 Payment means code: 支払い手段を示します。例えば、「現金」「電子マネー」などがあります。

  • 4435 Payment channel code: 支払いが行われるチャネルを指定します。例えば、「銀行振込」「クレジットカード」などがあります。

  • 4237 Payment arrangement code: 支払いの取り決めを示します。

  • 4279 Payment terms type code qualifier: 支払い条件のタイプを示すためのコードです。例えば、「即時支払い」「月末日支払い」などがあります。

  • 4277 Payment terms description identifier: 支払い条件の説明を識別するためのコードです。

  • 4471 Settlement means code: 決済手段を示します。例えば、「即時決済」「延期決済」などがあります。

6.1. 4461 支払手段コード

説明:
支払いを行うための手段を識別するコードです。このコードは、金融取引において支払い方法を指定する際に使用され、取引の効率化と明確化を図ります。支払い手段の選択は、取引の種類、参加者間の合意、利便性、コストなど、さまざまな要因に基づいて行われます。

表現: an..3

代表的なコード値:

2 Automated clearing house credit: 自動決済所を通じたクレジット取引。

3 Automated clearing house debit: 自動決済所を通じたデビット取引。

10 In cash: 現金での支払い。

20 Cheque: 小切手による支払い。

30 Credit transfer: 口座間でのクレジット振替による支払い。

31 Debit transfer: 口座間でのデビット振替による支払い。

49 Direct debit: 直接引き落としによる支払い。

54 Credit card: クレジットカードによる支払い。

55 Debit card: デビットカードによる支払い。

58 SEPA credit transfer: SEPA(シングル・ユーロ支払エリア)クレジット振替による支払い。

59 SEPA direct debit: SEPA(シングル・ユーロ支払エリア)ダイレクトデビットによる支払い。

60 Promissory note: 約束手形による支払い。

68 Online payment service: オンライン決済サービスによる支払い。

特定の状況に応じたその他のコード値:

44 Accepted bill of exchange: 受け入れられた手形。

48 Bank card: 銀行カードによる支払い。

98 JP, Electronically Recorded Monetary Claims: 日本における電子記録債権。債権が電子的に記録され、その記録をもって支払いが行われるシステム。

ZZZ Mutually defined: 取引参加者間で合意された特定の支払い手段。

支払手段コードは、金融機関、企業、個人間の取引において、支払い方法の明確化と標準化を促進します。これにより、取引の迅速化、セキュリティの向上、および金融サービスの利便性が向上します。

6.2. 4439 支払条件コード

説明:
支払条件を指定するコードです。
このコードは、取引における支払いの条件や方法を明確にします。

表現: an..3

コード値:

1 直接支払い: 買い手がファクタリング会社に対して割り当てられた請求書を支払った状態。

2 ACHクレジット(自動振替クレジット): ACH(自動決済サービス)を通じたクレジット取引。

3 ACHデビット(自動振替デビット): ACHを通じたデビット取引。

4 ACHクレジット-貯蓄口座: ACHを通じて、期限の定めのない利息がつく預金口座へのクレジット取引。

5 ACHデビット-要求口座: ACHを通じて、要求に応じて資金を支払う口座へのデビット取引。

6 銀行簿転送(クレジット): 資産の現在価値を、貸方として他の口座へ移動する操作。

7 銀行簿転送(デビット): 資産の現在価値を、借方として他の口座へ移動する操作。

8 第三者経由の文書収集と手形: 第三者を使用して原点への交渉手段を提示し、支払い銀行からの支払いを受け取る、手形付き。

9 第三者経由の文書収集、手形なし: 第三者を使用して原点への交渉手段を提示し、支払い銀行からの支払いを受け取る、手形なし。

10 取り消し不可の文書信用状: 全ての関係者の同意なしには変更や取消ができない、売り手に対して指定された文書に基づき支払うことを銀行が約束する書面。

11 譲渡可能な取り消し不可の文書信用状: 第一受益者が一人以上の受益者に譲渡でき、全ての関係者の同意なしには変更や取消ができない文書に基づく銀行の支払い約束。

12 確認付き取り消し不可の文書信用状: 全ての関係者の同意なしには変更や取消ができない、信用状に準じた文書に基づく銀行の支払い約束。

13 譲渡可能な確認付き取り消し不可の文書信用状: 第一受益者が一人以上の受益者に譲渡でき、全ての関係者の同意なしには変更や取消ができない、信用状に準じた文書に基づく銀行の支払い約束。

14 取り消し可能な文書信用状: いつでも変更や取消が可能な、売り手に対して指定された文書に基づく銀行の支払い約束。

15 取り消し不可の信用状-確認付き: 全ての関係者の合意なしには取消や変更ができず、発行銀行及びその代理銀行の保証が付いた、全てのドラフトに対する支払いの保証。

16 保証状: 支払い要求と指定されたその他の文書に準じた支払いのための、いかなる保証、債券、またはその他の支払い約束。

17 取り消し可能な信用状: 発行銀行によっていつでも取消や変更が可能な信用状。

18 スタンバイ信用状: 銀行の顧客が契約条件に従って履行に失敗した場合に、発行銀行が指定された受益者に対して支払いを行う将来の義務。

19 取り消し不可の信用状-未確認: 特定の日付前には全ての関係者の合意なしには取消や変更ができず、代理銀行が提示されたドラフトの支払いを保証しない信用状。

20 クリーンコレクション(ICC): 売り手が商品及びそれらの商品を制御する任意の文書を直接買い手に送り、その後支払い請求を送るコレクション。このタイプのコレクションは金融文書のみを含みます。

21 文書コレクション(ICC): 売り手が商品の配達とそれらの商品を制御する任意の文書を、商業文書の受諾による支払いまたは支払いの約束と交換するコレクション。このタイプのコレクションは金融及び商業文書を含みます。国際商業会議所(ICC)の用語。

22 即時文書コレクション(ICC): 商業文書が即時支払いに対して提供されるコレクション。国際商業会議所(ICC)の用語。

23 有効期限付き文書コレクション(ICC): 商業文書が特定の期間または指定された日付まで有効であるコレクション。国際商業会議所(ICC)の用語。

24 承諾に対する手形の文書コレクション: 手形が受け入れられた際に手渡され、支払いが将来の日付に行われるコレクション。

25 支払いに対する手形の文書コレクション: 支払いが得られた際に手形が手渡されるコレクション。

26 買い手の承認を条件とするコレクション(ICC): コレクションが買い手の承認を条件としている。国際商業会議所(ICC)の用語。

27 商品のための銀行委託人によるコレクション(ICC): 銀行がその施設内で商品を保管するコレクション。国際商業会議所(ICC)の用語。

34 売り手から買い手への通知: 支払条件が売り手によって買い手に通知される。

35 銀行を通じた文書: 「提示に対する文書」とも呼ばれ、文書が …​

以下省略

6.3. 4471 決済手段コード

説明:
決済手段コード(4471 Settlement means code)は、決済の手段を指定するために使用されるコードです。取引の清算や決済を行う際の具体的な方法を示し、取引の透明性と効率性を高めることを目的としています。このコードは特に、請求書の支払い、取引条件の合意、契約の履行など、商取引における金銭の移動に関わるプロセスで使用されます。

表現: an..3

代表的なコード値:

1 Bill back: 買い手が売り手に請求を行う費用や手数料に関する取り決め。

2 Off invoice: 請求書から直接差し引かれる割引や手数料。

3 Vendor check to customer: 供給者から顧客への小切手による返金。

4 Credit customer account: 顧客のアカウントへのクレジットによる決済。

5 Charge to be paid by vendor: 供給者が支払うべき費用。

6 Charge to be paid by customer: 顧客が支払うべき費用。

7 Optional: 決済の義務がないことを示す。

8 Off gross quantity invoiced: 請求された総数量に関連する割引。

その他の特定の状況に応じたコード値:

16 All bank charges to be borne by applicant: すべての銀行手数料を申請者が負担。

18 All bank charges to be borne by beneficiary: すべての銀行手数料を受益者が負担。

24 All bank charges other than those of the issuing bank to be borne by beneficiary: 発行銀行以外のすべての銀行手数料を受益者が負担。

34 Total payment borne by patient: 総支払いを患者が負担。

36 No charge to patient: 患者による支払い無し。

このように、4471 決済手段コードは、取引の各段階で発生する様々な費用や手数料の負担者を明確にするために使用されます。これにより、取引関係者間での誤解を防ぎ、スムーズな取引の進行を支援します。

7. 金額、料金

7.1. 5153 関税、税金、または手数料の種類を指定するコード

説明:
特に国際取引や商取引で使用され、取引される製品やサービスに課される様々な税金や手数料を表すために使用されます。

表現: an..3

AAA Petroleum tax
A tax levied on the volume of petroleum being transacted.
石油取引の量に課される税金です。

AAB Provisional countervailing duty cash
Countervailing duty paid in cash prior to a formal finding of subsidization by Customs.
補助金に関する正式な判断が下される前に現金で支払われる対抗関税です。

AAC Provisional countervailing duty bond
Countervailing duty paid by posting a bond during an investigation period prior to a formal decision on subsidization by Customs.
補助金に関する正式な決定が下される前の調査期間中に保証金として支払われる対抗関税です。

AAD Tobacco tax
A tax levied on tobacco products.
たばこ製品に課される税金です。

AAE Energy fee
General fee or tax for the use of energy.
エネルギー使用に対する一般的な料金または税金です。

AAF Coffee tax
A tax levied specifically on coffee products.
特にコーヒー製品に課される税金です。

AAG Harmonised sales tax, Canadian
A harmonized sales tax consisting of a goods and service tax, a Canadian provincial sales tax and, as applicable, a Quebec sales tax which is recoverable.
カナダの調和消費税で、商品サービス税、カナダの州の販売税、および該当する場合は回収可能なケベック販売税から成ります。

AAH Quebec sales tax
A sales tax charged within the Canadian province of Quebec which is recoverable.
回収可能な、カナダのケベック州内で課される販売税です。

AAI Canadian provincial sales tax
A sales tax charged within Canadian provinces which is non-recoverable.
カナダの州において課され、回収不可能な販売税です。

AAJ Tax on replacement part
A tax levied on a replacement part, where the original part is returned.
元の部品が返された場合に、交換部品に課される税金です。

AAK Mineral oil tax
Tax that is levied specifically on products containing mineral oil.
特に鉱物油を含む製品に課される税金です。

AAL Special tax
To indicate a special type of tax.
特別な種類の税金を指します。

AAM Insurance tax
A tax levied specifically on insurances.
保険に特別に課される税金です。

AAO Provincial Cannabis Tax
A tax levied on Cannabis products
カナビス製品に課される州税です。

AAP Outstanding duty interest
Fee levied due to outstanding duties to be paid
支払われるべき未払いの関税に課される手数料です。

ADD Anti-dumping duty
Duty applied to goods ruled to have been dumped in an import market at a price lower than that in the exporter’s domestic market.
輸入市場で輸出国の国内市場よりも低い価格でダンピングされたと判断された商品に適用される関税です。

BOL Stamp duty (Imposta di Bollo)
Tax required in Italy, which may be fixed or graduated in various circumstances (e.g. VAT exempt documents or bank receipts).
イタリアで必要とされる税金で、状況に応じて固定または段階的になります(例:VATが免除された文書や銀行領収書など)。

CAP Agricultural levy
Levy imposed on agricultural products where there is a difference between the selling price between trading countries.
取引国間の販売価格に差がある場合に農産物に課される課税です。

CAR Car tax
A tax that is levied on the value of the automobile.
自動車の価値に課される税金です。

COC Paper consortium tax (Italy)
Italian Paper consortium tax.
イタリアの紙製品コンソーシアム税です。

CST Commodity specific tax
Tax related to a specified commodity, e.g. illuminants, salts.
特定の商品(例:照明器具、塩など)に関連する税金です。

CUD Customs duty
Duties laid down in the Customs tariff, to which goods are liable on entering or leaving the Customs territory (CCC).
関税領域に商品が入るか出る際に適用される、関税表に定められた関税です(CCC)。

CVD Countervailing duty
A duty on imported goods applied for compensate for subsidies granted to those goods in the exporting country.
輸出国でその商品に対して付与された補助金を補償するために輸入商品に適用される関税です。

ENV Environmental tax
Tax assessed for funding or assuring environmental protection or clean-up.
環境保護やクリーンアップを資金提供または保証するために評価される税金です。

EXC Excise duty
Customs or fiscal authorities code to identify a specific or ad valorem levy on a specific commodity, applied either domestically or at time of importation.
特定の商品に対して、国内であれ輸入時であれ、特定の割合または物品価値に基づいて課される税金を識別するための税関または財政当局のコードです。

EXP Agricultural export rebate
Monetary rebate given to the seller in certain circumstances when agricultural products are exported.
農産物が輸出される特定の状況下で売り手に与えられる金銭的なリベートです。

FET Federal excise tax
Tax levied by the federal government on the manufacture of specific items.
特定のアイテムの製造に対して連邦政府によって課される税金です。

FRE Free
No tax levied.
免税

GCN General construction tax
General tax for construction.
建設のための一般的な税金です。

GST Goods and services tax
Tax levied on the final consumption of goods and services throughout the production and distribution chain.
生産および流通チェーンを通じての商品およびサービスの最終消費に課される税金です。

ILL Illuminants tax
Tax of illuminants.
照明器具に課される税金です。

IMP Import tax
Tax assessed on imports.
輸入品に課される税金です。

IND Individual tax
A tax levied based on an individual’s ability to pay.
個人の支払能力に基づいて課される税金です。

LAC Business license fee
Government assessed charge for permit to do business.
事業許可証を得るために政府が課す料金です。

LCN Local construction tax
Local tax for construction.
地方の建設に関する税金です。

LDP Light dues payable
Fee levied on a vessel to pay for port navigation lights.
港の航行灯のために船舶に課される料金です。

LOC Local sales tax
Assessment charges on sale of goods or services by city, borough country or other taxing authorities below state or provincial level.
州や省レベル以下の市町村やその他の課税当局による商品やサービスの販売に対する課税です。

LST Lust tax
Tax imposed for clean-up of leaky underground storage tanks.
漏れた地下貯蔵タンクの清掃のために課される税金です。

MCA Monetary compensatory amount
Levy on Common Agricultural Policy (European Union) goods used to compensate for fluctuating currencies between member states.
加盟国間の通貨の変動を補償するために、欧州連合(EU)の共通農業政策(CAP)商品に課される徴収金です。

MCD Miscellaneous cash deposit
Duty paid and held on deposit, by Customs, during an investigation period prior to a final decision being made on any aspect related to imported goods (except valuation) by Customs.
輸入品に関連するあらゆる側面(評価を除く)についての最終的な決定がなされる前の調査期間中に、関税によって預け入れられ、保持される関税です。

OTH Other taxes
Unspecified, miscellaneous tax charges.
特定されていない、その他の様々な税金です。

PDB Provisional duty bond
Anti-dumping duty paid by posting a bond during an investigation period prior to a formal decision on dumping by Customs.
調査期間中に保証金として支払われるアンチダンピング関税です。正式なダンピング判断が下される前の措置として行われます。

PDC Provisional duty cash
Anti-dumping duty paid in cash prior to a formal finding of dumping by Customs.
ダンピングの正式な認定がなされる前に現金で支払われるアンチダンピング関税です。

PRF Preference duty
Duties laid down in the Customs tariff, to which goods are liable on entering or leaving the Customs territory falling under a preferential regime such as Generalised System of Preferences (GSP).
優遇貿易制度、例えば一般特恵制度(GSP)などの下で、関税領域に入るまたは出る際に適用される関税です。

SCN Special construction tax
Special tax for construction.
建設に関する特別な税金です。

SSS Shifted social securities
Social securities share of the invoice amount to be paid directly to the social securities collector.
社会保障の分担部分が請求書金額から直接社会保障収集機関に支払われるべきものです。

STT State/provincial sales tax
All applicable sale taxes by authorities at the state or provincial level, below national level.
州または県レベル(国家レベル以下)の当局によって課される適用可能なすべての販売税です。

SUP Suspended duty
Duty suspended or deferred from payment.
支払いから停止または延期された関税です。

SUR Surtax
A tax or duty applied on and in addition to existing duties and taxes.
既存の関税や税金に加えて適用される税金または関税です。

SWT Shifted wage tax
Wage tax share of the invoice amount to be paid directly to the tax collector(s office).
給与税の分担部分が請求書金額から直接税務署に支払われるべきものです。

TAC Alcohol mark tax
A tax levied based on the type of alcohol being obtained.
入手されるアルコールの種類に基づいて課される税金です。

TOT Total
The summary amount of all taxes.
すべての税金の合計額です。

TOX Turnover tax
Tax levied on the total sales/turnover of a corporation.
企業の総売上高に課される税金です。

TTA Tonnage taxes
Tax levied based on the vessel’s net tonnage.
船舶の正味トン数に基づいて課される税金です。

VAD Valuation deposit
Duty paid and held on deposit, by Customs, during an investigation period prior to a formal decision on valuation of the goods being made.
物品の評価に関する正式な決定がなされる前の調査期間中に、税関によって保留された関税です。

VAT Value added tax
A tax on domestic or imported goods applied to the value added at each stage in the production/distribution cycle.
国内または輸入された商品に対して、生産・流通サイクルの各段階で加えられた価値に適用される税金です。

7.2. 5189 割引/課金識別コード

説明:
割引や課金の特定を指定するコードです。これは、特に文書信用状、回収業務、および支払いに関連する手数料やコミッションの識別に使用されます。以下は、このコードで指定される各種手数料の例です:

表現: an..3

Code Values:

これらのコードは、国際的な取引や金融業務において、各種手数料やコミッションの正確な識別と管理を可能にします。

1 Handling commission
Fee for the processing of documentary credit, collection and payment which are charged to the customer.
文書信用状の処理、回収、および支払いに関連する手数料で、顧客に課金されます。

2 Amendment commission
Fee for amendments in documentary credit and collection business (not extensions and increases of documentary credits).
文書信用状や回収業務の修正に関連する手数料(文書信用状の延長や増額を除く)。

3 Acceptance commission
Fee for the acceptance of draft in documentary credit and collection business which are drawn on us (also to be seen as a kind of ‘guarantee commission’).
当行に引き出された文書信用状や回収業務の引受けに関する手数料(「保証手数料」とも見なされる)。

4 Commission for obtaining acceptance
Fee for obtaining an acceptance under collections on the basis of ‘documents against acceptance’.
「書類対引受け」の基礎のもとでの回収に関する承認を得るための手数料。

5 Commission on delivery
Fee for delivery of documents without corresponding payment.
対応する支払いなしで文書を配送するための手数料。

6 Advising commission
Fee for advising documentary credits (charged also in case of confirmed credits).
文書信用状の通知に関連する手数料(確認された信用状の場合も課金される)。

7 Confirmation commission
Fee for confirmation of credit.
信用状の確認に関連する手数料。

8 Deferred payment commission
Fee for the deferred payment period under documentary credits confirmed by bank. This fee are charges for the period from presentation of the document until due date of payment.
銀行によって確認された文書信用状の下での繰延支払期間に関連する手数料。この手数料は、文書の提示から支払いの期日までの期間に対して課金されます。

9 Commission for taking up documents
Fee charged to the foreign bank for the processing of documentary credit.
文書信用状の処理に関して外国銀行に課金される手数料。

10 Opening commission
Fee for opening revocable documentary credit.
取り消し可能な文書信用状の開設に関連する手数料。

11 Fee for payment under reserve
Fee charged to the customer for discrepancies in credit documents in the case of which the bank have to stipulate payment under reserve.
信用状の文書に不一致がある場合に、銀行が留保の下で支払いを行う必要がある際に顧客に課される手数料です。

12 Discrepancy fee
Fee charged to the foreign bank for discrepancies in credit documents.
信用状の文書に不一致がある場合に、外国銀行に課される手数料です。

13 Domicilation commission
Fee for the domicilation of bills with the bank.
銀行での手形の居所変更に関連する手数料です。

14 Commission for release of goods
Commission for the release of goods sent to the bank.
銀行に送られた商品の解放に関する手数料です。

15 Collection commission
Fee for settling collections on the basis of ‘documents against payments’.
「書類対支払い」の基礎での回収を決済するための手数料です。

16 Negotiation commission
Fee for the purchase of documents under sight credit for the first ten days.
見本市信用状の下での文書の購入に関連する手数料、最初の10日間です。

17 Return commission
Fee for cheques, bills and collections returned unpaid and/or recalled.
支払われずに戻された、または取り消された小切手、手形、回収に関する手数料です。

18 B/L splitting charges
Fee for the splitting of bills of lading.
荷物受領証の分割に関連する手数料です。

19 Trust commission
Fee for the handling on a fiduciary basis of imported goods that have been warehoused.
倉庫に保管された輸入貨物を信託の基礎で扱うための手数料です。

20 Transfer commission
Fee for the transfer of transferable documentary credits.
譲渡可能な文書信用状の転送に関連する手数料です。

21 Commission for opening irrevocable documentary credits
Fee for opening irrevocable documentary credits. This fee is a kind of ‘Guarantee commission’ as compensation for the commitment into which the bank have entered on the customers behalf; similar to confirmation commission, acceptance commission.
不可撤回文書信用状の開設に関する手数料。この手数料は、銀行が顧客の代理として入った約束に対する補償としての「保証手数料」の一種です。確認手数料や承諾手数料と類似しています。

22 Pre-advice commission
Fee for the pre-advice of a documentary credit.
文書信用状の事前通知に関する手数料。

23 Supervisory commission
Fee for the supervising unconfirmed documentary credits with a deferred payment period.
繰延支払期間を伴う未確認文書信用状の監督に関する手数料。

24 Model charges
Fee for decoding telex messages.
テレックスメッセージの復号に関する手数料。

25 Risk commission
Commission in addition to the confirmation commission for documentary credits from sensitive countries.
特定のリスクの高い国からの文書信用状に対する確認手数料に加えられる手数料。

26 Guarantee commission
Commission for drawing up guaranties.
保証書の作成に関する手数料。

27 Reimbursement commission
Fee for reimbursement of, for example, documentary credits.
例えば、文書信用状の返済に関する手数料。

28 Stamp duty
Tax payable on bills in accordance with national bill of exchange legislation.
国の手形交換法に基づく手形に対する税金。

29 Brokerage
Brokers commission arising, in trade with foreign currencies.
外貨取引において生じるブローカーの手数料。

30 Bank charges
Charges deducted/claimed by other banks involved in the transaction.
取引に関わる他の銀行によって差し引かれる/請求される手数料。

31 Bank charges information
Charges not included in the total charge amount i.e. the charges are for information only.
合計料金に含まれない手数料、つまり手数料は情報提供のみのためです。

32 Courier fee
Fee for use of courier service.
宅配便サービスの利用に対する手数料。

33 Phone fee
Fee for use of phone.
電話の利用に対する手数料。

34 Postage fee
Fee for postage.
郵便料金。

35 S.W.I.F.T. fee
Fee for use of S.W.I.F.T.
S.W.I.F.T.の利用に対する手数料。

36 Telex fee
Fee for telex.
テレックスの利用に対する手数料。

37 Penalty for late delivery of documents
Penalty imposed when documents are delivered late.
文書の遅延配送に対する罰金。

38 Penalty for late delivery of valuation of works
Penalty imposed when valuation of works is delivered late.
製品の評価の遅延配送に対する罰金。

39 Penalty for execution of works behind schedule
Penalty imposed when the execution of works is behind schedule.
作業のスケジュール遅れに対する罰金。

40 Other penalties
Penalty imposed for other reasons.
その他の理由による罰金。

41 Bonus for works ahead of schedule
Bonus for completing work ahead of schedule.
予定より前に作業を完了させたためのボーナス。

42 Other bonus
Bonus earned for other reasons.
その他の理由で得られたボーナス。

44 Project management cost
Cost for project management.
プロジェクト管理のコスト。

45 Pro rata retention
Proportional retention charge.
比例的に保留される料金。

46 Contractual retention
Contractual retention charge.
契約に基づく保留料金。

47 Other retentions
Retention charge not otherwise specified.
上記以外で指定された保留料金。

48 Interest on arrears
Interest for late payment.
遅延支払いに対する利息。

49 Interest
Cost of using money.
お金を使用するためのコスト。

50 Charge per credit cover
Unit charge per credit cover established.
クレジットカバーごとに設定された単位料金。

51 Charge per unused credit cover
Unit charge per unused credit cover.
未使用のクレジットカバーごとにかかる単位料金です。

52 Minimum commission
Minimum commission charge.
最低手数料です。

53 Factoring commission
Commission charged for factoring services.
ファクタリングサービスにかかる手数料です。

54 Chamber of commerce charge
Identifies the charges from the chamber of commerce.
商工会議所からの料金を特定します。

55 Transfer charges
Charges for transfer.
転送にかかる料金です。

56 Repatriation charges
Charges for repatriation.
送還にかかる料金です。

57 Miscellaneous charges
Not specifically defined charges.
特に定義されていないその他の料金です。

58 Foreign exchange charges
Charges for foreign exchange.
外国為替にかかる料金です。

59 Agreed debit interest charge
Charge for agreed debit interest
合意されたデビット利息に関する料金です。

60 Manufacturer’s consumer discount
A discount given by the manufacturer which should be passed on to the consumer.
製造者から提供され、消費者に渡されるべき割引です。

61 Fax advice charge
Charge for fax advice.
FAXによる通知に対する料金です。

62 Due to military status
Allowance granted because of the military status.
軍務状態によって与えられる手当です。

63 Due to work accident
Allowance granted to a victim of a work accident.
労働事故の被害者に与えられる手当です。

64 Special agreement
An allowance or charge as specified in a special agreement.
特別な合意に基づく割引や課金です。

65 Production error discount
A discount given for the purchase of a product with a production error.
製造ミスのある商品の購入に対して与えられる割引です。

66 New outlet discount
A discount given at the occasion of the opening of a new outlet.
新しい販売店のオープンの際に提供される割引です。

67 Sample discount
A discount given for the purchase of a sample of a product.
製品サンプルの購入に対して与えられる割引です。

68 End-of-range discount
A discount given for the purchase of an end-of-range product.
製品のレンジ終了品の購入に対して提供される割引です。

69 Charge for a customer specific finish
A charge for the addition of a customer specific finishto a product.
顧客特有の仕上げを製品に加えるための料金です。

70 Incoterm discount
A discount given for a specified Incoterm.
特定のインコタームズに対して提供される割引です。

71 Point of sales threshold allowance
Allowance for reaching or exceeding an agreed sales threshold at the point of sales.
販売地点での合意された販売閾値を達成または超過した場合の手当です。

72 Technical modification costs
Costs for technical modifications to a product.
製品への技術的変更にかかるコストです。

73 Job-order production costs
Costs of job-order production.
受注生産のコストです。

74 Off-premises costs
Expenses for non-local activities.
非現地活動にかかる経費です。

75 Additional processing costs
Costs of additional processing.
追加加工にかかるコストです。

76 Attesting charge
Costs of official attestation.
公式の証明にかかるコストです。

77 Rush delivery surcharge
Charge for increased delivery speed.
配送速度の向上に対する追加料金です。

78 Special construction costs
Charge for costs incurred as result of special constructions.
特殊な構造により発生するコストに対する料金です。

79 Freight charges
Amount to be paid for moving goods, by whatever means, from one place to another.
貨物を一箇所から別の箇所へ移動させるために支払うべき金額です。

80 Packing charge
Charge for packing.
梱包に対する料金です。

81 Repair charge
Charge for repair.
修理にかかる料金です。

82 Loading charge
Charge for loading.
荷積みにかかる料金です。

83 Setup charge
Charge for setup.
設置にかかる料金です。

84 Testing charge
Charge for testing.
テストにかかる料金です。

85 Warehousing charge
Charge for storage and handling.
保管および取扱いにかかる料金です。

86 Gold surcharge
Difference between current price and basic value contained in product price in relation to gold content.
製品価格に含まれる基本価値と現在価格の差額で、金の含有量に関連します。

87 Copper surcharge
Difference between current price and basic value contained in product price in relation to copper content.
製品価格に含まれる基本価値と現在価格の差額で、銅の含有量に関連します。

88 Material surcharge/deduction
Surcharge/deduction, calculated for higher/ lower material’s consumption.
材料の使用量が多い/少ない場合に計算される追加料金/控除です。

89 Lead surcharge
Difference between current price and basic value contained in product price in relation to lead content.
製品価格に含まれる基本価値と現在価格の差額で、鉛の含有量に関連します。

90 Price index surcharge
Higher/lower price, resulting from change in costs between the times of making offer and delivery.
提供時と納品時のコスト変動による、価格の高い/低い変更です。

91 Platinum surcharge
Difference between current price and basic value contained in product price in relation to platinum content.
プラチナ含有量に関連して製品価格に含まれる基本価値と現在価格の差額。

92 Silver surcharge
Difference between current price and basic value contained in product price in relation to silver content.
銀含有量に関連して製品価格に含まれる基本価値と現在価格の差額。

93 Wolfram surcharge
Difference between current price and basic value contained in product price in relation to wolfram content.
ウルフラム(タングステン)含有量に関連して製品価格に含まれる基本価値と現在価格の差額。

94 Aluminum surcharge
Difference between current price and basic value contained in product price in relation to aluminum content.
アルミニウム含有量に関連して製品価格に含まれる基本価値と現在価格の差額。

95 Discount
A reduction from a usual or list price.
通常価格やリスト価格からの減額。

96 Insurance
Charge for insurance.
保険にかかる料金。

97 Minimum order / minimum billing charge
Charge for minimum order or minimum billing.
最小注文量または最小請求にかかる料金。

98 Material surcharge (special materials)
Surcharge for (special) materials.
(特別な)材料にかかる追加料金。

99 Surcharge
An additional amount added to the usual charge.
通常の料金に追加される追加額。

100 Special rebate
A return of part of an amount paid for goods or services, serving as a reduction or discount.
商品やサービスの支払い額の一部が返金され、割引や減額として機能すること。

101 Carbon footprint charge
A monetary amount charged for carbon footprint related to a regulatory requirement.
規制要件に関連するカーボンフットプリントに対して課される金銭額。

102 Fixed long term
A fixed long term allowance or charge.
固定された長期の手当や課金。

103 Temporary
A temporary allowance or charge.
一時的な手当や課金。

104 Standard
The standard available allowance or charge.
標準的に利用可能な手当や課金。

105 Yearly turnover
An allowance or charge based on yearly turnover.
年間売上に基づく手当や課金。

106 Withheld taxes and social security contributions
The amount of taxes and contributions for social security, that is subtracted from the payable amount as it is to be paid separately.
支払額から差し引かれる税金や社会保障への拠出金で、別途支払われるべき金額。

8. INV 在庫管理関連

INV

このコードリストは、在庫管理に関連する詳細を提供するために設計されており、在庫の動きや残高を適切に処理するために必要な情報を提供します。それぞれのエントリーは、在庫管理機能に関連する特定の情報を指定します。

8.1. 4501 在庫移動方向コード

説明:
在庫移動の方向を指定するコードです。

表現: an..3

コード値:

1 在庫からの移動
出庫される商品です。

2 在庫への移動
入庫される商品です。

8.2. 4499 在庫移動理由コード

説明:
在庫移動の理由を指定するコードです。

表現: an..3

コード値:

1 受領
他のパーティーや倉庫から倉庫へ受け取った商品です。

2 配送
在庫から他のパーティーや倉庫へ配送された商品です。

3 スクラップ部品
スクラップされた部品による調整です。

4 差異
物理的にカウントされた在庫とシステムに記録された在庫の差異です。

5 倉庫内の所有権移転
同じ倉庫内で同じ製品の複数の所有者間で物理的または論理的に商品が移動される際に発行される在庫移動です。

6 在庫のリサイクル
商品のリサイクルによる在庫移動です。例えば、不良品が修理されて利用可能な在庫に戻される場合です。

7 以前の移動の取消
以前に処理された移動を取消すために発行される在庫移動です。

8 欠陥(技術的)
技術的な欠陥がある部品に対応する在庫移動です。

9 商業的
商業的理由で発行された在庫移動です。

10 変換
商品の変換による在庫移動です。

11 消費
委託在庫から消費のために取り出された商品に対応する在庫移動です。

8.3. 4503 在庫残高方法コード

4503
説明:
在庫残高を確立するために使用される方法を指定するコードです。

表現: an..3

コード値:

1 簿記による在庫残高
簿記から生じる在庫残高です。

2 正式な在庫残高
正式な在庫手続きに従う在庫残高です。

3 中間在庫残高
中間計算から生じる在庫残高です。

8.4. 7491 インベントリタイプコード

説明:
インベントリのタイプを指定するコードです。このコードにより、インベントリ内の製品の種類や状態が明確に識別されます。

表現: an..3

コード値:

1 受入製品在庫: 入荷製品の検査に合格した製品の在庫。

2 損傷製品在庫: 損傷を受けた製品の在庫。

3 保税在庫: 関税上の理由で保税された製品の在庫。

4 予約在庫: 予約された製品に関連する在庫。

5 検査待ち在庫: 品質検査を待っている製品の在庫。

6 完成品: 販売のために完成し、準備が整った製品の在庫。

7 保守、修理および運用(MRO)在庫: 製造過程で使用されるが、完成品の一部を構成しないアイテムの在庫。

8 梱包材料: 保管中または出荷時に商品を梱包・保護するために使用される材料の在庫。

9 原材料: 製品の製造に使用される原材料の在庫。

10 未完成品: 完成しておらず、販売のために準備が整っていない製品の在庫。

11 作業中製品(WIP): 現在製造中で未完成のアイテムまたは部品の在庫。

9. UN/CEFACTのコードリスト

「Code List Recommendations」およびUN/EDIFACT標準を通じて維持・公開されているコードリストは、UNTDID(United Nations Trade Data Interchange Directory)と密接に関連しています。これらの要素は、国際ビジネスにおけるデータ交換の基盤となるもので、紙の文書や電子データ交換(EDI)の両方で使用されるコード化された情報を包括しています。

CodeList

これらのコードリストは、国際連合経済委員会ヨーロッパ(UNECE)の下で、国連貿易促進および電子ビジネスセンター(UN/CEFACT)によって開発、維持されています。これらのリストは、国際貿易と輸送において一貫したコミュニケーションとデータ交換を確保するための重要なツールです。

9.1. 主なコードリストの例

9.1.1. Rec 3 – 国名の表記のためのコード

この推奨事項は、「ISO ALPHA 2 国コード」としても知られ、国名、依存地域、その他の特別な地政学的関心領域の名前を国際貿易の目的で表すために使用される、コード化されたアルファベット指定の必要性に対応しています。このコードはISOによって維持され、ISOのオンラインブラウジングプラットフォームで定期的に更新されます。

9.1.2. Rec 5 – INCOTERMSの略語

INCOTERMS(国際商取引条件)は、買い手と売り手の間の商品の配送条件を明確にするために使用される一連の商業用語です。この推奨事項では、INCOTERMSの各条件を表すための公式な略語が提供されます。

9.1.3. Rec 7 – 日付、時間、および時間の期間の数値表現

この推奨事項は、日付、時間、及び期間を表すための数値フォーマットの標準化に関係しています。これにより、国際的な文書やデータ交換で一貫した日付と時間の表記が保証されます。

9.1.4. Rec 9 – 通貨の表記のためのアルファベットコード

異なる通貨を表すために使用されるアルファベットコードを提供します。国際貿易における通貨の表現や商取引で通貨がコードまたは略語形式で表される場合に、国際標準ISO 4217「通貨及び基金の表記のためのコード」の3文字のアルファベットコードの使用を奨励しています。このコードは、自動化または手動のアプリケーションに等しく適しているように設計されています。

9.1.5. Rec 10 – 船舶の識別のためのコード

船舶を識別するためのコードシステムを提供します。これにより、船舶の追跡や登録、貿易文書における一貫した識別が可能になります。

9.1.6. Rec 16 – 貿易と輸送の場所のコード (UN/LOCODE)

国連貿易と輸送の場所のコード(UN/LOCODE)は、世界中の港や都市などの地理的な場所を識別するためのコードです。このコードは、物流、輸送、貿易文書で広く使用されます。

9.1.7. Rec 17 – 支払条件の略語

国際取引における様々な支払条件を識別するための略語を提供します。これにより、契約や請求書における支払条件が一貫して明示されます。

9.1.8. Rec 19 – 輸送モードのコード

異なる輸送手段(例えば、空輸、海運、陸送など)を識別するためのコードを提供します。これは、物流と貿易文書で輸送手段を明確にするのに役立ちます。

9.1.9. Rec 20 – 国際貿易で使用される計測単位のコード

Rec 20は、国際貿易において商品やサービスの量を表すために使用される計測単位に関する標準化されたコードを提供します。この推奨事項により、重量(キログラム、トンなど)、長さ(メートル、キロメートルなど)、面積(平方メートル、ヘクタールなど)、体積(リットル、立方メートルなど)、およびその他の量(例えば温度、電力、圧力)を含む、多種多様な計測単位を一貫して表現することが可能になります。この一貫性は、国際間のビジネス文書やデータ交換において、異なる国や地域間での明確なコミュニケーションと理解を促進します。

9.1.10. Rec 21 – 乗客、貨物の種類、包装材料のコード(包装名の補完コード付き)

Rec 21は、乗客輸送および国際貿易で輸送される貨物の種類、包装、および包装材料に関する情報をコード化するための標準化された方法を提供します。これには、貨物の種類(危険物、冷蔵品、生鮮食品など)、使用される包装の種類(パレット、コンテナ、ボックスなど)、および包装材料(プラスチック、木材、金属など)の識別が含まれます。補完コードによって、これらの情報をさらに詳細に記述することが可能になり、貨物の特定の取扱いや保管要件に関する明確な指示を提供できます。

9.2. UN/CEFACTのコードリストとUNTDID

国際連合経済委員会(UNECE)の下で活動する国連貿易促進および電子ビジネスセンター(UN/CEFACT)は、国際ビジネス取引で広範に使用される多数のコードリストを開発、維持、無償で公開しています。UN/CEFACTは、貿易やビジネスプロセスの効率化、簡素化、そしてハーモナイズを目指しており、その活動の一環として、コードリストの推奨事項を提供しています。

UNTDIDは、国連が提供するEDIメッセージ標準のディレクトリで、異なる業界や取引のためのEDIメッセージフォーマットが含まれています。コードリストは、これらのEDIメッセージ内で使用される標準化されたコードや値のセットを提供します。例えば、国コード、通貨コード、輸送方法コードなどがこれにあたります。これらのコードリストを使用することで、異なる組織や国際間でのデータの解釈が一貫して行われることを保証します。

UNTDID内の特定のEDIメッセージフォーマットでは、コードリストの使用が推奨されています。これらのリストは、データ交換を行う際に特定の情報をコード化する標準的な方法を提供し、データの一貫性と正確性を高めるのに役立ちます。例えば、請求書や注文書において、商品やサービスの分類、国、通貨などを明確に識別するために、これらのコードが利用されます。

「Code List Recommendations」およびUN/EDIFACT標準によって維持・公開されているコードリストとUNTDIDの関係は、国際的なビジネス取引におけるデータ交換の効率化と標準化を目的としたものです。これらのリストは、異なる組織や国際間でのデータ交換の際に、情報が一貫して理解され、適切に処理されることを保証するために不可欠な要素となっています。UNTDIDとこれらのコードリストの統合は、グローバルなビジネス環境においてスムーズなコミュニケーションを促進し、国際貿易の効率を大きく向上させることに寄与しています。

目次

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です