Open Peppolは、EUのConnected Europe FacilityプロジェクトのCEF DIGITALが提供するコンポーネントの中にあるe-Invoiceの実証実験、PEPPOLに起源があります。 schematronの検証ルールは、abstractディレクトリにあるものとUBLファイルにあるものを参照する形で、EN16931-UBL-validation.schファイルに定義されています。 これらのファイルを前処理して生成されたファイルが、EN16931-UBL-validation-preprocessed.schです。 現在公開中のPeppol BIS Billing JP 0.9のDownload resourcesに含まれているスキーマトロンファイルもファイル名が-preprocessed.schで、どちらもOpen PeppolのOriolさんが作成されていますので、同様の生成方法かなと思います。