{"id":16235,"date":"2025-12-01T08:59:41","date_gmt":"2025-11-30T23:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/?p=16235"},"modified":"2025-12-01T11:58:20","modified_gmt":"2025-12-01T02:58:20","slug":"16235","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/?p=16235","title":{"rendered":"\u5171\u901aEDI\u3068OpenPeppol\u3092SBDH\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\uff1aSender\/Receiver \u3068 originalSender\/finalRecipient \u306e\u6307\u5b9a"},"content":{"rendered":"<p>Views: 27<\/p><div id=\"header\">\n<h1>\u5171\u901aEDI\u3068OpenPeppol\u3092SBDH\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\uff1aSender\/Receiver \u3068 originalSender\/finalRecipient \u306e\u6307\u5b9a<\/h1>\n<div class=\"details\">\n<span id=\"author\" class=\"author\">ChatGPT\uff08\u7de8\u96c6\uff1a\u4e09\u5206\u4e00\u4fe1\u4e4b\uff09<\/span><br \/>\n<span id=\"revdate\">2025-12-01<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"content\">\n<div id=\"preamble\">\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"quoteblock abstract\">\n<blockquote><p>\n\u5171\u901aEDI\u3068Peppol\u3092\u9023\u643a\u3055\u305b\u308b\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u63a5\u7d9a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u53d7\u4fe1\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5404\u7a2e\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u8a2d\u8a08\u539f\u5247\u3092\u4f53\u7cfb\u7684\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306eAS4\u901a\u4fe1\u533a\u9593\u3092\u7d4c\u7531\u3059\u308b\u969b\u306b\u6df7\u4e71\u3057\u304c\u3061\u306a\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u5f79\u5272\u5206\u62c5\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u60c5\u5831\u304c\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u308b\u696d\u52d9\u5c64\uff08SBDH\uff09\u3068\u8f38\u9001\u5c64\uff08AS4\uff09\u306e\u5f79\u5272\u3092\u660e\u78ba\u306b\u5206\u96e2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e3b\u773c\u3068\u3057\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001SBDH\u306eSender\/Receiver\u306f\u3001\u8f38\u9001\u3092\u62c5\u3046\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5e38\u306b\u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\u3068C4\uff09\u306eID\u3092\u6307\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u3001AS4\u306eeb:From\/eb:To\u306f\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u7d99\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff08C2\u3068C3\uff09\u540c\u58eb\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u8b58\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3055\u3089\u306b\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304c\u4e21\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u5f79\u5272\u3092\u517c\u306d\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001AS4\u306eoriginalSender\/finalRecipient\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\u306eID\u3092\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u7dad\u6301\u3059\u308b\u8a2d\u8a08\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u5171\u901aEDI \u2194 Peppol \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u63a5\u7d9a\u3011\u96fb\u5b50\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u8a2d\u8a08\u3092\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac\uff01SBDH\u3068AS4\u306e\u5f79\u5272\u5206\u62c5\uff08C1\/C4 vs C2\/C3\uff09\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E5Vc0XVLozY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n\u6ce8\uff1aGoogle NotebookLM\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u89e3\u8aac\u52d5\u753b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u76ee\u7684\">\u76ee\u7684<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u5171\u901aEDI\uff08SME EDI\uff09\u3068Peppol\u3092\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u6b21\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>SBDH\uff08Standard Business Document Header \/ Peppol Envelope\uff09\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b Sender \/ Receiver<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AS4\u30d8\u30c3\u30c0\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b sender \/ receiver\uff08eb:From \/ eb:To\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30e2\u30c7\u30eb\uff084-corner\uff09\u5411\u3051\u306e originalSender \/ finalRecipient\uff08AS4 MessageProperties\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u300cC3sme \u3068 C2peppol \u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3067\u3042\u308a\u3001\u540c\u3058 endpoint ID \u3092\u6301\u3064\u300d\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u77db\u76fe\u306e\u56de\u907f<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SME\u533a\u9593\u3067\u306f UN\/CEFACT CII\uff08<code>&lt;rsm:Invoice&gt;<\/code>\uff09\u3092\u642c\u9001\u3057\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3067 UBL\uff08<code>&lt;ubl:Invoice&gt;<\/code>\uff09\u3078\u69cb\u6587\u5909\u63db\u3057\u3066 Peppol \u533a\u9593\u3078\u9001\u308b<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u306f\u3058\u3081\u306b\">\u306f\u3058\u3081\u306b<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u5171\u901aEDI\u3068Peppol\u3092\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\uff08C3sme\uff1dC2peppol\uff09\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u540c\u3058\u696d\u52d9\u6587\u66f8\u3092<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>\u5171\u901aEDI\u5074\u306eAS4\u533a\u9593<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Peppol\u5074\u306eAS4\u533a\u9593<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3067\u4e2d\u7d99\u3059\u308b\u69cb\u9020\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3053\u306e\u3068\u304d\u6df7\u4e71\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u3001AS4\u30d8\u30c3\u30c0\u4e0a\u306e\u9001\u53d7\u4fe1\uff08sender\/receiver\uff09\u3068\u3001\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30e2\u30c7\u30eb\uff084-corner\uff09\u5411\u3051\u306e originalSender \/ finalRecipient\u3001\u3055\u3089\u306bSBDH\u306e Sender \/ Receiver \u306e\u5f79\u5272\u5206\u62c5\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3055\u3089\u306b\u672c\u7a3f\u3067\u306f\u3001\u6b21\u306e\u5b9f\u88c5\u524d\u63d0\u3092\u7f6e\u304f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>SME\u533a\u9593\uff08C2sme\u2192C3sme\uff09\u3067\u306f\u3001SBDH \u306e\u672c\u6587\u66f8\u306f UN\/CEFACT CII\uff08<code>&lt;rsm:Invoice&gt;<\/code>\uff09\u3067\u3042\u308b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\uff08C3sme\/C2peppol\uff09\u3067 CII\u2192UBL \u306b\u69cb\u6587\u5909\u63db\u3057\u3001Peppol\u533a\u9593\uff08C2peppol\u2192C3peppol\uff09\u3067\u306f\u3001SBDH \u306e\u672c\u6587\u66f8\u306f UBL\uff08<code>&lt;ubl:Invoice&gt;<\/code>\uff09\u306b\u306a\u308b<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Peppol AS4 Profile\u3067\u306f\u3001Peppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u5185\u306e\u9001\u4fe1\u306f SBDH\uff08Peppol Envelope\uff09\u3092\u7d71\u5408\u3057\u305f\u5f62\u3067\u5fc5\u9808\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3SBDH\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001CEF eDelivery AS4 \u306e\u8a72\u5f53\u7bc0\uff084.2.1, 4.2.5, 4.2.6\uff09\u3068\u3057\u3066 originalSender \/ finalRecipient \u306e\u4f7f\u7528\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_peppol_as4_profile\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u5f15\u7528\">Peppol AS4 Profile\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre>\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u3001Peppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u304a\u3051\u308bAS4\u306e\u5b9f\u88c5\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u3002\r\n\r\nAS4\u306e\u5b9f\u88c5\u306f\u3001[CEFeDeliveryAS4]\uff08CEF eDelivery AS4 Profile v1.14\uff09\u304a\u3088\u3073\u3001\u672c\u6587\u66f8\u3067\u5b9a\u7fa9\u30fb\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u8981\u7d20\u306b\u5f93\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001CEF\u4ed5\u69d8\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308aPeppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u6a5f\u80fd\u3084\u5c5e\u6027\u3092\u3055\u3089\u306b\u5b9a\u7fa9\u30fb\u5236\u9650\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\r\n\r\n\u8981\u7d04\u3059\u308b\u3068\u3001Peppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u304a\u3051\u308bAS4\u306f\u3001\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u30fc\u306b\u304a\u3044\u3066\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc2\u3068\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc3\u9593\u306e\u975e\u540c\u671f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4f1d\u9001\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002AS4\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u306e\u7f72\u540d\u30fb\u6697\u53f7\u5316\u306b\u306fPeppol PKI\u3092\u3001\u52d5\u7684\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30d0\u30ea\u306b\u306fSMP\/SML\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\r\n\r\n\uff08\u7ffb\u8a33\uff1aDeepL\uff09<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u7528\u8a9e\u6574\u7406\u8ab0\u304c\u8ab0\u304b\">\u7528\u8a9e\u6574\u7406\uff08\u8ab0\u304c\u8ab0\u304b\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30e2\u30c7\u30eb\u6982\u5ff5\">\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30e2\u30c7\u30eb\uff08\u6982\u5ff5\uff09<\/h3>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>C1\uff1a\u5143\u306e\u9001\u4fe1\u8005\uff08\u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\u3002\u8acb\u6c42\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306a\u3069\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>C2\uff1a\u9001\u4fe1Access Point\uff08\u9001\u4fe1\u5074\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>C3\uff1a\u53d7\u4fe1Access Point\uff08\u53d7\u4fe1\u5074\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>C4\uff1a\u6700\u7d42\u53d7\u4fe1\u8005\uff08\u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\u3002\u8acb\u6c42\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u308b\u4f01\u696d\u306a\u3069\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_\u4eca\u56de\u306e\u63a5\u7d9a\u5171\u901aedi_peppol\">\u4eca\u56de\u306e\u63a5\u7d9a\uff08\u5171\u901aEDI \u2194 Peppol\uff09<\/h3>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>C1sme\u304b\u3089C4peppol\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u5171\u901aEDI\u5074\uff1aC1sme \u2192 C2sme \u2192 C3sme<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\uff1aC3sme \u3068 C2peppol \u304c\u540c\u4e00\uff08\u540c\u4e00\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8ID\uff0f\u540c\u4e00\u5b9f\u88c5\uff09\u306b\u306a\u308a\u5f97\u308b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Peppol\u5074\uff1aC2peppol \u2192 C3peppol \u2192 C4peppol\uff08\u53d7\u4fe1\u4e8b\u696d\u8005\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u5171\u901aEDI\u3068Peppol\u3092\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\uff08C3sme\uff1dC2peppol\uff09\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u540c\u3058\u696d\u52d9\u6587\u66f8\u3092<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>\u5171\u901aEDI\u5074\u306eAS4\u533a\u9593<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Peppol\u5074\u306eAS4\u533a\u9593<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3067\u4e2d\u7d99\u3059\u308b\u69cb\u9020\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"imageblock\">\n<div class=\"content\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GWnetwoprk.png\" alt=\"GWnetwoprk\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u524d\u63d04\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3068\u696d\u52d9\u5c64\u3068\u8f38\u9001\u5c64\">\u524d\u63d0\uff1a4\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3068\u300c\u696d\u52d9\u5c64\u300d\u3068\u300c\u8f38\u9001\u5c64\u300d<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_4\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u5f79\u5272\u5c64\u306e\u8003\u3048\u65b9\">4\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u5f79\u5272\uff08\u5c64\u306e\u8003\u3048\u65b9\uff09<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Peppol\u306e4\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u6982\u5ff5\u3067\u306f\u3001C1\/C4\u304c\u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\uff08End User\uff09\u3001C2\/C3\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\uff08Access Point\uff09\u3068\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3053\u3053\u3067\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001SBDH\u306f\u300c\u696d\u52d9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5c01\u7b52\uff08Business Message Envelope\uff09\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001AS4\u306a\u3069\u306e\u8f38\u9001\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306f\u300c\u8f38\u9001\u306e\u5c01\u7b52\u300d\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u5c64\u306e\u5206\u96e2\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3053\u306e\u3068\u304d\u6df7\u4e71\u3057\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u3001AS4\u30d8\u30c3\u30c0\u4e0a\u306e\u9001\u53d7\u4fe1\uff08sender\/receiver\uff09\u3068\u3001\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30e2\u30c7\u30eb\uff084-corner\uff09\u5411\u3051\u306e originalSender \/ finalRecipient\u3001\u3055\u3089\u306bSBDH\u306e Sender \/ Receiver \u306e\u5f79\u5272\u5206\u62c5\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Peppol AS4 Profile\u3067\u306f\u3001Peppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u5185\u306e\u9001\u4fe1\u306f SBDH\uff08Peppol Envelope\uff09\u3092\u7d71\u5408\u3057\u305f\u5f62\u3067\u5fc5\u9808\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3SBDH\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001CEF eDelivery AS4 \u306e\u8a72\u5f53\u7bc0\uff084.2.1, 4.2.5, 4.2.6\uff09\u3068\u3057\u3066 originalSender \/ finalRecipient \u306e\u4f7f\u7528\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_\u5c64\u306e\u5206\u96e2\u7d50\u8ad6\">\u5c64\u306e\u5206\u96e2\uff08\u7d50\u8ad6\uff09<\/h3>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>SBDH\uff08\u696d\u52d9\u5c64\uff09: Sender\/Receiver \u306f\u300c\u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u300d\u3092\u8868\u3059<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AS4\uff08\u8f38\u9001\u5c64\uff09: sender\/receiver\uff08eb:From\/eb:To\u3001PartyId\u306a\u3069\uff09\u306f\u300cAccess Point\uff08C2\/C3\uff09\u300d\u3092\u8868\u3059<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AS4\uff08\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u62e1\u5f35\uff09: originalSender\/finalRecipient \u306f\u300c\u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u300d\u3092\u8868\u3059<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u4f55\u3092\u3069\u3053\u306b\u66f8\u304f\u304b\u7d50\u8ad6\">\u4f55\u3092\u3069\u3053\u306b\u66f8\u304f\u304b\uff08\u7d50\u8ad6\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3053\u3053\u304c\u672c\u7a3f\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3042\u308b\u3002SBDH\u3068AS4\u306e\u5f79\u5272\u3092\u5206\u3051\u3066\u66f8\u304f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_1_sbdhpeppol_business_message_envelope\u306e_sender_receiver\">1) SBDH\uff08Peppol Business Message Envelope\uff09\u306e Sender \/ Receiver<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>SBDH\u306e Sender \/ Receiver \u306f\u300c\u696d\u52d9\u6587\u66f8\uff08Invoice\u7b49\uff09\u306e\u9001\u4fe1\u8005\uff0f\u53d7\u4fe1\u8005\u300d\u3092\u8868\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Peppol Envelope\u3067\u306f\u3001\u53d7\u4fe1\u8005\u8b58\u5225\u5b50\u306fSML\/SMP\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u305fParticipant\uff08C4\uff09\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3001\u9001\u4fe1\u8005\u8b58\u5225\u5b50\uff08C1\uff09\u3082\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u307e\u305f\u3001Peppol Envelope\u306f\u300cEnvelope\uff0b\u696d\u52d9\u6587\u66f8\u304c1\u3064\u306eXML\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308b\u300d\u524d\u63d0\u3067\u3042\u308a\u3001Envelope\u306e\u5165\u308c\u5b50\uff08\u5225Envelope\u306e\u5305\u542b\uff09\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quoteblock\">\n<blockquote>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>2.1 Party identifiers<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>The required Receiver party identifier in the Message Envelope header is the one that corresponds to a Peppol Participant registered in the SML\/SMP. Also, the Sender party identifier is required. The structure of the identifier MUST follow the \u201cPeppol Policy for use of Identifiers v4.x\u201d [Peppol_Policy4].<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>In cases where the sender is not registered in SML\/SMP the identifier of the sender MUST be used as if the sender would be registered.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"attribution\">\n&#8212; Peppol Business Message Envelope (SBDH) Version: 2.0.1\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_2_as4\u306e_sender_receiverebfrom_ebto\">2) AS4\u306e sender \/ receiver\uff08eb:From \/ eb:To\uff09<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>AS4\u533a\u9593\u306e sender \/ receiver \u306f\u300c\u305d\u306eAS4\u533a\u9593\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u901a\u4fe1\u3059\u308b Access Point \u540c\u58eb\uff08\u5185\u5074\u306e\u89d2\uff09\u300d\u3092\u6307\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>\u5171\u901aEDI\u5074AS4\u533a\u9593\uff1asender\uff1dC2sme\u3001receiver\uff1dC3sme<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Peppol\u5074AS4\u533a\u9593\uff1asender\uff1dC2peppol\u3001receiver\uff1dC3peppol<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3053\u306e sender\/receiver \u306f\u300c\u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300cAP\uff08C2\/C3\uff09\u300d\u3067\u3042\u308b\u70b9\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_3_as4_messageproperties_\u306e_originalsender_finalrecipient\">3) AS4 MessageProperties \u306e originalSender \/ finalRecipient<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>CEF eDelivery AS4 \u306e\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u62e1\u5f35\u3067\u306f\u3001payload\u5f62\u5f0f\u306b\u4f9d\u5b58\u305b\u305aC1\/C4\u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001ebMS3\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u6a5f\u69cb\u3067 originalSender \/ finalRecipient \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>originalSender\uff1aC1\uff08\u5143\u306e\u9001\u4fe1\u8005\uff09\u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>finalRecipient\uff1aC4\uff08\u6700\u7d42\u53d7\u4fe1\u8005\uff09\u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u6b21\u306e\u70b9\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u69cb\u6210\u3067AS4\u304c\u62c5\u3046\u306e\u306f\u300c\u5185\u5074\uff08C2\u2194C3\uff09\u306e\u76f8\u4e92\u63a5\u7d9a\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u5916\u5074\uff08C1\u2194C2\u3001C3\u2194C4\uff09\u306bAS4\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001AS4\u30ec\u30d9\u30eb\u306e sender\/receiver\uff08eb:From\/To\uff09\u3068\u3001\u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\u3092\u8868\u3059 originalSender\/finalRecipient \u306f\u533a\u5225\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304c\u540c\u3058endpoint_id\u306e\u5834\u5408\u306e\u8a2d\u8a08\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\">\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304c\u540c\u3058endpoint ID\u306e\u5834\u5408\u306e\u8a2d\u8a08\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3a\u63a8\u5968sbdh\u306fc1c4\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306fas4\u3067\u8868\u3059\">\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3A\uff08\u63a8\u5968\uff09\uff1aSBDH\u306fC1\/C4\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306fAS4\u3067\u8868\u3059<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u8f38\u9001\u5c64\uff08AS4\uff09\u3067\u300c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u904b\u3076AP\uff08\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\uff09\u306f\u8ab0\u304b\u300d\u3092\u8868\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>AS4 From\uff08Initiator PartyId\uff09: \u9001\u4fe1\u5074AP\uff08\u4f8b\uff1aPOPxxxxxx\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AS4 To\uff08Responder PartyId\uff09: \u53d7\u4fe1\u5074AP\uff08\u4f8b\uff1aPOPyyyyyy\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u4e00\u65b9\u3001SBDH\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>SBDH Sender: \u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\uff08\u5171\u901aEDI\u5074\u306e\u9001\u4fe1\u8005\uff1dC1\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SBDH Receiver: \u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\uff08Peppol\u5074\u306e\u53d7\u4fe1\u8005\uff1dC4\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3b\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u7528\u9014sbdh\u306b\u7d4c\u8def\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u5c5e\u6027\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u6301\u3059\u308b\">\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3B\uff08\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u7528\u9014\uff09\uff1aSBDH\u306b\u300c\u7d4c\u8def\u60c5\u5831\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u5c5e\u6027\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u6301\u3059\u308b<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u7d4c\u8def\u60c5\u5831\uff08C2sme\/C3sme\/C2peppol\/C3peppol\uff09\u3092\u3001SBDH\u306eBusinessScope\u306b\u300c\u8ffd\u52a0\u5c5e\u6027\uff08key-value\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u6301\u305f\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001Peppol\u3067\u306f\u8ffd\u52a0\u5c5e\u6027\u30ad\u30fc\u306b\u4e88\u7d04\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e88\u7d04\u8a9e\u3092\u4ed6\u76ee\u7684\u306b\u6d41\u7528\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\uff08\u4f8b\uff1aCOUNTRY_C1\u3001COUNTRY_C4\u3001DOCUMENTID\u3001PROCESSID\u3001TECHNICAL_VALIDATION_URL\u3001TECHNICAL_VALIDATION_REQUIRED \u7b49\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u5f93\u3063\u3066\u3001\u7d4c\u8def\u60c5\u5831\u3092\u5165\u308c\u308b\u306a\u3089\u3001\u4e88\u7d04\u8a9e\u3068\u885d\u7a81\u3057\u306a\u3044\u72ec\u81ea\u30ad\u30fc\uff08\u4f8b\uff1aSME_C2\u3001SME_C3\u3001PEPPOL_C2\u3001PEPPOL_C3 \u7b49\uff09\u3092\u7528\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_peppol_as4\u306b\u304a\u3051\u308bsbdh\u306e\u914d\u7f6emime\">Peppol AS4\u306b\u304a\u3051\u308bSBDH\u306e\u914d\u7f6e\uff08MIME\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Peppol AS4 Profile\u3067\u306f\u3001SBDH\uff08\u696d\u52d9\u6587\u66f8\u3092\u542b\u3080Envelope\uff09\u306fAS4\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30da\u30a4\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u3001MIME\u6dfb\u4ed8\u3068\u3057\u3066\u914d\u9001\u3055\u308c\u308b\uff08SBDH\u7d71\u5408\u304c\u524d\u63d0\u3067\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3SBDH\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u5b9f\u88c5\u306e\u8981\u70b9\u5171\u901aedipeppol_\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u63a5\u7d9a\">\u5b9f\u88c5\u306e\u8981\u70b9\uff08\u5171\u901aEDI\u2192Peppol \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u63a5\u7d9a\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_1_\u5171\u901aedi\u8b58\u5225\u5b50\u3068peppol\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\">1) \u5171\u901aEDI\u8b58\u5225\u5b50\u3068Peppol\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306f\u3001\u5171\u901aEDI\u5074\u306e\u53c2\u52a0\u8005ID\uff08\u4f8b\uff1agBizID\u7b49\uff09\u3092\u3001Peppol Participant ID\uff08\u4f8b\uff1aiso6523-actorid-upis \u306e\u5f62\u5f0f\uff09\u3078\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_2_peppol_envelopesbdh\u306e\u5fc5\u9808\u8981\u7d20\u6574\u7406\">2) Peppol Envelope\uff08SBDH\uff09\u306e\u5fc5\u9808\u8981\u7d20\uff08\u6574\u7406\uff09<\/h3>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>Sender\/Receiver\uff08Participant ID\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066 Authority \u3092\u4ed8\u4e0e\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>BusinessScope\u306b DOCUMENTID \/ PROCESSID\uff08Type\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u533a\u5225\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001Identifier\uff08docid\/procid\u306escheme\uff09\u3092\u4ed8\u4e0e<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_3_\u4e8c\u91cd\u5c01\u7b52\u3092\u907f\u3051\u308b\">3) \u4e8c\u91cd\u5c01\u7b52\u3092\u907f\u3051\u308b<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u5171\u901aEDI\u5074\u3067\u65e2\u306bSBDH\u76f8\u5f53\u306e\u5c01\u7b52\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001Peppol\u3078\u51fa\u3059\u6bb5\u968e\u3067\u300cPeppol Envelope\u3068\u3057\u3066\u6b63\u898f\u5316\u300d\u3057\u3001SBDH\u3092\u4e8c\u91cd\u5316\u3057\u306a\u3044\u8a2d\u8a08\u3068\u3059\u308b\u3002<br \/>\n\uff08Peppol Envelope\u306f\u5165\u308c\u5b50\u7981\u6b62\u3001\u3068\u3044\u3046\u5236\u7d04\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_sbdh\u306esenderreceiver\u306f\u8ab0\u3092\u6307\u3059\u306e\u304b\u518d\u78ba\u8a8d\">SBDH\u306eSender\/Receiver\u306f\u8ab0\u3092\u6307\u3059\u306e\u304b\uff08\u518d\u78ba\u8a8d\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4id\u3092senderreceiver\u306b\u5165\u308c\u306a\u3044\">\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4ID\u3092Sender\/Receiver\u306b\u5165\u308c\u306a\u3044<\/h3>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>C3sme\u3084C2peppol\u306f\u300c\u8f38\u9001\u306e\u62c5\u3044\u624b\uff08\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63d0\u4f9b\u8005\uff09\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001SBDH\u306eSender\/Receiver\u306b\u5165\u308c\u308b\u5bfe\u8c61\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u300cC3sme \u3068 C2peppol \u304c\u540c\u3058 endpoint ID\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u8f38\u9001\u5c64\uff08AS4\uff09\u3067\u306f\u81ea\u7136\u306b\u6210\u7acb\u3059\u308b\uff08\u540c\u4e00\u5b9f\u4f53\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304c\u4e21\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u5074\u306e\u5f79\u5272\u3092\u517c\u306d\u308b\uff09\u4e00\u65b9\u3001SBDH\u306eSender\/Receiver\u3068\u306f\u5225\u554f\u984c\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u306e\u304c\u6574\u5408\u7684\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_ciiubl_\u69cb\u6587\u5909\u63db\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\">CII\u2192UBL \u69cb\u6587\u5909\u63db\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\uff08C3sme\/C2peppol\uff09\u306f\u3001SME\u533a\u9593\u3067\u53d7\u4fe1\u3057\u305f SBDH \u306e\u672c\u6587\u66f8\uff08CII\uff09\u3092\u3001Peppol\u533a\u9593\u3067\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b\u672c\u6587\u66f8\uff08UBL\uff09\u3078\u69cb\u6587\u5909\u63db\u3057\u3066\u518d\u9001\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>\u5165\u529b\uff08Hop#1\uff09\uff1a<code>SBDH + &lt;rsm:Invoice&gt;&#8230;&#8203;<\/code><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u51fa\u529b\uff08Hop#2\uff09\uff1a<code>SBDH + &lt;ubl:Invoice&gt;&#8230;&#8203;<\/code><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3053\u306e\u3068\u304d\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u6271\u3044\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>\u7dad\u6301\uff1aSBDH Sender\/Receiver\uff08C1\/C4\uff09\u3001AS4 originalSender\/finalRecipient\uff08C1\/C4\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u5dee\u3057\u66ff\u3048\uff1aSBDH\u672c\u6587\u66f8\uff08CII\u2192UBL\uff09\u3001\uff08\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\uff09SBDH\u306eDocumentIdentification\/BusinessScope\uff08Peppol\u306eDOCUMENTID\/PROCESSID\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u5909\u5316\uff1aAS4\u306eeb:From\/eb:To\uff08\u30db\u30c3\u30d7\u306e\u901a\u4fe1\u5f53\u4e8b\u8005AP\u304c\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_as4\u306bsbdh\u304c\u542b\u307e\u308c\u305f\u96fb\u6587\u4f8bhop\u3054\u3068\u306b\u672c\u6587\u66f8\u304c\u5909\u308f\u308b\">AS4\u306bSBDH\u304c\u542b\u307e\u308c\u305f\u96fb\u6587\u4f8b\uff08Hop\u3054\u3068\u306b\u672c\u6587\u66f8\u304c\u5909\u308f\u308b\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3053\u3053\u3067\u306f\u300cAS4\uff08SOAP\uff09\u306bSBDH\u672c\u6587\u3092\u542b\u3081\u3066\u9001\u308b\u300d\u5f62\u3092\u4f8b\u793a\u3059\u308b\u3002<br \/>\n\uff08\u5b9f\u904b\u7528\u3067\u306fMIME\u6dfb\u4ed8\u3067payload\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u3055\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066Body\u76f4\u5165\u308c\u306e\u5f62\u3067\u793a\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_hop1sme\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30afc2sme_c3smeas4_sbdh_cii\">Hop#1\uff08SME\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\uff09\uff1aC2sme \u2192 C3sme\uff08AS4 + SBDH + CII\uff09<\/h3>\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre class=\"highlight\"><code class=\"language-xml\" data-lang=\"xml\">&lt;soap:Envelope\r\n    xmlns:soap=\"http:\/\/www.w3.org\/2003\/05\/soap-envelope\"\r\n    xmlns:eb=\"http:\/\/docs.oasis-open.org\/ebxml-msg\/ebms\/v3.0\/ns\/core\/200704\/\"&gt;\r\n  &lt;soap:Header&gt;\r\n    &lt;eb:Messaging soap:mustUnderstand=\"true\"&gt;\r\n      &lt;eb:UserMessage&gt;\r\n        &lt;eb:MessageInfo&gt;\r\n          &lt;eb:MessageId&gt;uuid:HOP1-11111111-1111-1111-1111-111111111111&lt;\/eb:MessageId&gt;\r\n          &lt;eb:Timestamp&gt;2025-12-01T10:00:00Z&lt;\/eb:Timestamp&gt;\r\n        &lt;\/eb:MessageInfo&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- \u3053\u306e\u30db\u30c3\u30d7\u306eAP\u540c\u58eb\uff08SME\uff09\uff1aC2sme \u2192 C3sme --&gt;\r\n        &lt;eb:PartyInfo&gt;\r\n          &lt;eb:From&gt;&lt;eb:PartyId type=\"urn:example:sme:ap-id\"&gt;SMEAP-C2-0001&lt;\/eb:PartyId&gt;&lt;\/eb:From&gt;\r\n          &lt;eb:To&gt;&lt;eb:PartyId type=\"urn:example:sme:ap-id\"&gt;SMEAP-C3-0099&lt;\/eb:PartyId&gt;&lt;\/eb:To&gt;\r\n        &lt;\/eb:PartyInfo&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- \u5916\u5074\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u306f\u7dad\u6301 --&gt;\r\n        &lt;eb:MessageProperties&gt;\r\n          &lt;eb:Property name=\"originalSender\"&gt;C1sme-Participant-12345&lt;\/eb:Property&gt;\r\n          &lt;eb:Property name=\"finalRecipient\"&gt;C4peppol-Participant-67890&lt;\/eb:Property&gt;\r\n        &lt;\/eb:MessageProperties&gt;\r\n\r\n        &lt;eb:CollaborationInfo&gt;\r\n          &lt;eb:Service&gt;urn:example:sme:as4&lt;\/eb:Service&gt;\r\n          &lt;eb:Action&gt;SubmitCIIInvoice&lt;\/eb:Action&gt;\r\n        &lt;\/eb:CollaborationInfo&gt;\r\n      &lt;\/eb:UserMessage&gt;\r\n    &lt;\/eb:Messaging&gt;\r\n  &lt;\/soap:Header&gt;\r\n\r\n  &lt;soap:Body&gt;\r\n    &lt;StandardBusinessDocument xmlns=\"http:\/\/www.unece.org\/cefact\/namespaces\/StandardBusinessDocumentHeader\"&gt;\r\n      &lt;StandardBusinessDocumentHeader&gt;\r\n        &lt;HeaderVersion&gt;1.0&lt;\/HeaderVersion&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- \u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09 --&gt;\r\n        &lt;Sender&gt;&lt;Identifier Authority=\"iso6523-actorid-upis\"&gt;C1sme-Participant-12345&lt;\/Identifier&gt;&lt;\/Sender&gt;\r\n        &lt;Receiver&gt;&lt;Identifier Authority=\"iso6523-actorid-upis\"&gt;C4peppol-Participant-67890&lt;\/Identifier&gt;&lt;\/Receiver&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- SME\u533a\u9593\u3067\u306f CII \u3092\u642c\u9001 --&gt;\r\n        &lt;DocumentIdentification&gt;\r\n          &lt;Standard&gt;UN\/CEFACT CII&lt;\/Standard&gt;\r\n          &lt;TypeVersion&gt;1.0&lt;\/TypeVersion&gt;\r\n          &lt;InstanceIdentifier&gt;INV-20251201-0001&lt;\/InstanceIdentifier&gt;\r\n          &lt;Type&gt;Invoice&lt;\/Type&gt;\r\n          &lt;CreationDateAndTime&gt;2025-12-01T19:00:00+09:00&lt;\/CreationDateAndTime&gt;\r\n        &lt;\/DocumentIdentification&gt;\r\n      &lt;\/StandardBusinessDocumentHeader&gt;\r\n\r\n      &lt;!-- \u672c\u6587\u66f8\uff1aCII\uff08\u4f8b\u793a\u3068\u3057\u3066 &lt;rsm:Invoice&gt; \u3092\u4f7f\u7528\uff09 --&gt;\r\n      &lt;rsm:Invoice xmlns:rsm=\"urn:example:cii:rsm\" xmlns:ram=\"urn:example:cii:ram\" xmlns:udt=\"urn:example:cii:udt\"&gt;\r\n        &lt;ram:Document&gt;\r\n          &lt;ram:ID&gt;INV-20251201-0001&lt;\/ram:ID&gt;\r\n          &lt;ram:TypeCode&gt;380&lt;\/ram:TypeCode&gt;\r\n          &lt;ram:IssueDateTime&gt;&lt;udt:DateTimeString format=\"102\"&gt;20251201&lt;\/udt:DateTimeString&gt;&lt;\/ram:IssueDateTime&gt;\r\n        &lt;\/ram:Document&gt;\r\n        &lt;ram:ApplicableHeaderTradeSettlement&gt;\r\n          &lt;ram:InvoiceCurrencyCode&gt;JPY&lt;\/ram:InvoiceCurrencyCode&gt;\r\n          &lt;ram:SpecifiedTradeSettlementHeaderMonetarySummation&gt;\r\n            &lt;ram:LineTotalAmount&gt;10000&lt;\/ram:LineTotalAmount&gt;\r\n            &lt;ram:TaxTotalAmount&gt;1000&lt;\/ram:TaxTotalAmount&gt;\r\n            &lt;ram:GrandTotalAmount&gt;11000&lt;\/ram:GrandTotalAmount&gt;\r\n          &lt;\/ram:SpecifiedTradeSettlementHeaderMonetarySummation&gt;\r\n        &lt;\/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement&gt;\r\n      &lt;\/rsm:Invoice&gt;\r\n    &lt;\/StandardBusinessDocument&gt;\r\n  &lt;\/soap:Body&gt;\r\n&lt;\/soap:Envelope&gt;<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect2\">\n<h3 id=\"_hop2peppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30afc2peppol_c3peppolas4_sbdh_ubl\">Hop#2\uff08Peppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\uff09\uff1aC2peppol \u2192 C3peppol\uff08AS4 + SBDH + UBL\uff09<\/h3>\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre class=\"highlight\"><code class=\"language-xml\" data-lang=\"xml\">&lt;soap:Envelope\r\n    xmlns:soap=\"http:\/\/www.w3.org\/2003\/05\/soap-envelope\"\r\n    xmlns:eb=\"http:\/\/docs.oasis-open.org\/ebxml-msg\/ebms\/v3.0\/ns\/core\/200704\/\"&gt;\r\n  &lt;soap:Header&gt;\r\n    &lt;eb:Messaging soap:mustUnderstand=\"true\"&gt;\r\n      &lt;eb:UserMessage&gt;\r\n        &lt;eb:MessageInfo&gt;\r\n          &lt;eb:MessageId&gt;uuid:HOP2-22222222-2222-2222-2222-222222222222&lt;\/eb:MessageId&gt;\r\n          &lt;eb:Timestamp&gt;2025-12-01T10:00:05Z&lt;\/eb:Timestamp&gt;\r\n        &lt;\/eb:MessageInfo&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- \u3053\u306e\u30db\u30c3\u30d7\u306eAP\u540c\u58eb\uff08Peppol\uff09\uff1aC2peppol \u2192 C3peppol\r\n             \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u5909\u308f\u308b\u305f\u3081 eb:From\/eb:To \u304c Hop#1 \u3068\u9055\u3046 --&gt;\r\n        &lt;eb:PartyInfo&gt;\r\n          &lt;eb:From&gt;&lt;eb:PartyId type=\"urn:example:peppol:ap-id\"&gt;PEPPOLAP-C2-0456&lt;\/eb:PartyId&gt;&lt;\/eb:From&gt;\r\n          &lt;eb:To&gt;&lt;eb:PartyId type=\"urn:example:peppol:ap-id\"&gt;PEPPOLAP-C3-0789&lt;\/eb:PartyId&gt;&lt;\/eb:To&gt;\r\n        &lt;\/eb:PartyInfo&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- \u5916\u5074\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u306f\u7dad\u6301 --&gt;\r\n        &lt;eb:MessageProperties&gt;\r\n          &lt;eb:Property name=\"originalSender\"&gt;C1sme-Participant-12345&lt;\/eb:Property&gt;\r\n          &lt;eb:Property name=\"finalRecipient\"&gt;C4peppol-Participant-67890&lt;\/eb:Property&gt;\r\n        &lt;\/eb:MessageProperties&gt;\r\n\r\n        &lt;eb:CollaborationInfo&gt;\r\n          &lt;eb:Service&gt;urn:example:peppol:as4&lt;\/eb:Service&gt;\r\n          &lt;eb:Action&gt;SubmitUBLInvoice&lt;\/eb:Action&gt;\r\n        &lt;\/eb:CollaborationInfo&gt;\r\n      &lt;\/eb:UserMessage&gt;\r\n    &lt;\/eb:Messaging&gt;\r\n  &lt;\/soap:Header&gt;\r\n\r\n  &lt;soap:Body&gt;\r\n    &lt;StandardBusinessDocument xmlns=\"http:\/\/www.unece.org\/cefact\/namespaces\/StandardBusinessDocumentHeader\"&gt;\r\n      &lt;StandardBusinessDocumentHeader&gt;\r\n        &lt;HeaderVersion&gt;1.0&lt;\/HeaderVersion&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- \u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e --&gt;\r\n        &lt;Sender&gt;&lt;Identifier Authority=\"iso6523-actorid-upis\"&gt;C1sme-Participant-12345&lt;\/Identifier&gt;&lt;\/Sender&gt;\r\n        &lt;Receiver&gt;&lt;Identifier Authority=\"iso6523-actorid-upis\"&gt;C4peppol-Participant-67890&lt;\/Identifier&gt;&lt;\/Receiver&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- Peppol\u533a\u9593\u3067\u306f UBL \u3092\u642c\u9001\uff08CII\u2192UBL\u5909\u63db\u7d50\u679c\uff09 --&gt;\r\n        &lt;DocumentIdentification&gt;\r\n          &lt;Standard&gt;UBL&lt;\/Standard&gt;\r\n          &lt;TypeVersion&gt;2.1&lt;\/TypeVersion&gt;\r\n          &lt;InstanceIdentifier&gt;INV-20251201-0001&lt;\/InstanceIdentifier&gt;\r\n          &lt;Type&gt;Invoice&lt;\/Type&gt;\r\n          &lt;CreationDateAndTime&gt;2025-12-01T19:00:00+09:00&lt;\/CreationDateAndTime&gt;\r\n        &lt;\/DocumentIdentification&gt;\r\n\r\n        &lt;!-- Peppol\u5074\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30d0\u30ea\u306b\u5fc5\u8981\u306a DOCUMENTID\/PROCESSID \u3092\u3053\u3053\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u60f3\u5b9a --&gt;\r\n        &lt;BusinessScope&gt;\r\n          &lt;Scope&gt;\r\n            &lt;Type&gt;DOCUMENTID&lt;\/Type&gt;\r\n            &lt;InstanceIdentifier&gt;urn:peppol:bis:billing:3::Invoice##...&lt;\/InstanceIdentifier&gt;\r\n            &lt;Identifier&gt;busdox-docid-qns&lt;\/Identifier&gt;\r\n          &lt;\/Scope&gt;\r\n          &lt;Scope&gt;\r\n            &lt;Type&gt;PROCESSID&lt;\/Type&gt;\r\n            &lt;InstanceIdentifier&gt;urn:peppol:bis:billing:3&lt;\/InstanceIdentifier&gt;\r\n            &lt;Identifier&gt;cenbii-procid-ubl&lt;\/Identifier&gt;\r\n          &lt;\/Scope&gt;\r\n        &lt;\/BusinessScope&gt;\r\n      &lt;\/StandardBusinessDocumentHeader&gt;\r\n\r\n      &lt;!-- \u672c\u6587\u66f8\uff1aUBL\uff08\u4f8b\u793a\u3068\u3057\u3066 &lt;ubl:Invoice&gt; \u3092\u4f7f\u7528\uff09 --&gt;\r\n      &lt;ubl:Invoice xmlns:ubl=\"urn:example:ubl:Invoice\" xmlns:cac=\"urn:example:ubl:cac\" xmlns:cbc=\"urn:example:ubl:cbc\"&gt;\r\n        &lt;cbc:ID&gt;INV-20251201-0001&lt;\/cbc:ID&gt;\r\n        &lt;cbc:IssueDate&gt;2025-12-01&lt;\/cbc:IssueDate&gt;\r\n        &lt;cbc:DocumentCurrencyCode&gt;JPY&lt;\/cbc:DocumentCurrencyCode&gt;\r\n        &lt;cac:LegalMonetaryTotal&gt;\r\n          &lt;cbc:LineExtensionAmount&gt;10000&lt;\/cbc:LineExtensionAmount&gt;\r\n          &lt;cbc:TaxExclusiveAmount&gt;10000&lt;\/cbc:TaxExclusiveAmount&gt;\r\n          &lt;cbc:TaxInclusiveAmount&gt;11000&lt;\/cbc:TaxInclusiveAmount&gt;\r\n          &lt;cbc:PayableAmount&gt;11000&lt;\/cbc:PayableAmount&gt;\r\n        &lt;\/cac:LegalMonetaryTotal&gt;\r\n        &lt;cac:TaxTotal&gt;&lt;cbc:TaxAmount&gt;1000&lt;\/cbc:TaxAmount&gt;&lt;\/cac:TaxTotal&gt;\r\n      &lt;\/ubl:Invoice&gt;\r\n    &lt;\/StandardBusinessDocument&gt;\r\n  &lt;\/soap:Body&gt;\r\n&lt;\/soap:Envelope&gt;<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u6ce8\u8a18\uff1a<br \/>\n* DOCUMENTID\/PROCESSID\u306fSML\/SMP\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30d0\u30ea\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5024\u3067\u3042\u308a\u3001BusinessScope\/Scope\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u308b\u3002<br \/>\n* \u8ffd\u52a0\u5c5e\u6027\u306fkey-value\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u304c\u3001\u4e88\u7d04\u8a9e\u30ad\u30fc\u306f\u6d41\u7528\u3057\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u9055\u3046\u3068_fromto_\u304c\u9055\u3046\u7406\u7531\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\">\u300c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u9055\u3046\u3068 From\/To \u304c\u9055\u3046\u300d\u7406\u7531\uff08\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p><code>eb:From\/eb:To<\/code> \u306f\u300c\u305d\u306eAS4\u9001\u4fe1\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u901a\u4fe1\u3059\u308b\u76f8\u624b\uff08AP\u2194AP\uff09\u300d\u3092\u6307\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>Hop#1\uff08SME\u533a\u9593\uff09\u3067\u306f\u3001\u901a\u4fe1\u76f8\u624b\u306f C2sme \u3068 C3sme \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081 <code>From\/To<\/code> \u306f SME \u5074 AP \u306e\u8b58\u5225\u5b50\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hop#2\uff08Peppol\u533a\u9593\uff09\u3067\u306f\u3001\u901a\u4fe1\u76f8\u624b\u306f C2peppol\uff08=\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\uff09\u3068 C3peppol \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081 <code>From\/To<\/code> \u306f Peppol \u5074 AP \u306e\u8b58\u5225\u5b50\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u5883\u754c\uff08\u30db\u30c3\u30d7\u306e\u5207\u66ff\uff09\u3067 <code>eb:From\/eb:To<\/code> \u304c\u5909\u308f\u308b\u306e\u306f\u81ea\u7136\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u4e00\u65b9\u3067\u3001<code>originalSender\/finalRecipient<\/code> \u3068 SBDH <code>Sender\/Receiver<\/code> \u306f\u300c\u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u300d\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u3001CII\u2192UBL\u306b\u69cb\u6587\u5909\u63db\u3057\u3066\u3082\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\">\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"olist arabic\">\n<ol class=\"arabic\">\n<li>\n<p>SBDH\u306eSender\/Receiver\u306f\u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u306eParticipant ID\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\uff08Authority\u542b\u3080\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SBDH\u306bDOCUMENTID\/PROCESSID\u304cBusinessScope\u3068\u3057\u3066\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u8ffd\u52a0\u5c5e\u6027\u3067\u4e88\u7d04\u8a9e\u30ad\u30fc\u3092\u6d41\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u4e8c\u91cdSBDH\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\uff08Envelope\u306e\u5165\u308c\u5b50\u7981\u6b62\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AS4\u306e sender\/receiver\uff08eb:From\/eb:To\uff09\u304cAP\uff08C2\/C3\uff09\u8b58\u5225\u5b50\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AS4\u306e originalSender\/finalRecipient \u304c\u696d\u52d9\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u3092\u6307\u3057\u3001\u533a\u9593\u3092\u8de8\u3044\u3067\u3082\u4e0d\u5fc5\u8981\u306b\u66f8\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u307e\u3068\u3081\">\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u300cC3sme \u3068 C2peppol \u304c\u540c\u3058 endpoint ID\u300d\u3067\u3082\u3001SBDH\uff08\u696d\u52d9\u5c64\uff09\u3068AS4\uff08\u8f38\u9001\u5c64\uff09\u3092\u5206\u96e2\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u62e1\u5f35\uff08originalSender\/finalRecipient\uff09\u3092\u6b63\u3057\u304f\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3067\u672c\u6587\u66f8\u3092 CII\u2192UBL \u306b\u5909\u63db\u3059\u308c\u3070\u77db\u76fe\u306f\u751f\u3058\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\n<p>SBDH Sender\/Receiver = \u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AS4 sender\/receiver\uff08eb:From\/eb:To\uff09= Access Point\uff08C2\/C3\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\u30db\u30c3\u30d7\u3067\u5909\u308f\u308b<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AS4 originalSender\/finalRecipient = \u53d6\u5f15\u5f53\u4e8b\u8005\uff08C1\/C4\uff09\u3067\u3042\u308a\u3001\u539f\u5247\u7dad\u6301<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SME\u533a\u9593\u306e\u672c\u6587\u66f8\uff1a<code>&lt;rsm:Invoice&gt;<\/code>\uff08CII\uff09\u2192 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3067\u5909\u63db \u2192 Peppol\u533a\u9593\u306e\u672c\u6587\u66f8\uff1a<code>&lt;ubl:Invoice&gt;<\/code>\uff08UBL\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u53c2\u8003\u56f3\u4ed5\u69d8\">\u53c2\u8003\uff08\u56f3\u30fb\u4ed5\u69d8\uff09<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p><strong><i class=\"fa fa-link\"><\/i> Peppol Business Message Envelope (SBDH):<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/docs.peppol.eu\/edelivery\/envelope\/Peppol-EDN-Business-Message-Envelope-2.0.1-2023-08-17.pdf\">Peppol Business Message Envelope (SBDH) Version: 2.0.1<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"imageblock\">\n<div class=\"content\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PeppolSBDH.png\" alt=\"PeppolSBDH\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><strong><i class=\"fa fa-link\"><\/i> UN\/CEFACT SBDH\uff08\u539f\u4ed5\u69d8\uff09:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gzs.si\/e-poslovanje\/e-SLOG-BMS\/Dokumentacija\/CEFACT_SBDH_TS_version1_3.pdf\">UN\/CEFACT STANDARD BUSINESS DOCUMENT HEADER Technical Specification Version 1.3<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"imageblock\">\n<div class=\"content\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UN_SBDH.png\" alt=\"UN SBDH\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><strong><i class=\"fa fa-link\"><\/i> Peppol AS4 Profile:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/docs.peppol.eu\/edelivery\/as4\/specification\/\">Peppol AS4 Profile<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"imageblock\">\n<div class=\"content\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PeppolAS4Profile.png\" alt=\"PeppolAS4Profile\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><strong><i class=\"fa fa-link\"><\/i> CEF eDelivery AS4 Profile 1.14:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/digital-building-blocks\/sites\/spaces\/DIGITAL\/pages\/467117656\/eDelivery+AS4+-+1.14\">eDelivery AS4 &#8211; 1.14 <\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"imageblock\">\n<div class=\"content\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CEF_AS4.png\" alt=\"CEF AS4\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"footer\">\n<div id=\"footer-text\">\nLast updated 2025-12-01 10:57:43 +0900\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"toc\" class=\"toc2\">\n<div id=\"toctitle\">Table of Contents<\/div>\n<ul class=\"sectlevel1\">\n<li><a href=\"#_\u76ee\u7684\">\u76ee\u7684<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u306f\u3058\u3081\u306b\">\u306f\u3058\u3081\u306b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_peppol_as4_profile\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u5f15\u7528\">Peppol AS4 Profile\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u7528\u8a9e\u6574\u7406\u8ab0\u304c\u8ab0\u304b\">\u7528\u8a9e\u6574\u7406\uff08\u8ab0\u304c\u8ab0\u304b\uff09<\/a>\n<ul class=\"sectlevel2\">\n<li><a href=\"#_\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30e2\u30c7\u30eb\u6982\u5ff5\">\uff14\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30e2\u30c7\u30eb\u30e2\u30c7\u30eb\uff08\u6982\u5ff5\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u4eca\u56de\u306e\u63a5\u7d9a\u5171\u901aedi_peppol\">\u4eca\u56de\u306e\u63a5\u7d9a\uff08\u5171\u901aEDI \u2194 Peppol\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_\u524d\u63d04\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3068\u696d\u52d9\u5c64\u3068\u8f38\u9001\u5c64\">\u524d\u63d0\uff1a4\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3068\u300c\u696d\u52d9\u5c64\u300d\u3068\u300c\u8f38\u9001\u5c64\u300d<\/a>\n<ul class=\"sectlevel2\">\n<li><a href=\"#_4\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u5f79\u5272\u5c64\u306e\u8003\u3048\u65b9\">4\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u5f79\u5272\uff08\u5c64\u306e\u8003\u3048\u65b9\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u5c64\u306e\u5206\u96e2\u7d50\u8ad6\">\u5c64\u306e\u5206\u96e2\uff08\u7d50\u8ad6\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_\u4f55\u3092\u3069\u3053\u306b\u66f8\u304f\u304b\u7d50\u8ad6\">\u4f55\u3092\u3069\u3053\u306b\u66f8\u304f\u304b\uff08\u7d50\u8ad6\uff09<\/a>\n<ul class=\"sectlevel2\">\n<li><a href=\"#_1_sbdhpeppol_business_message_envelope\u306e_sender_receiver\">1) SBDH\uff08Peppol Business Message Envelope\uff09\u306e Sender \/ Receiver<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_2_as4\u306e_sender_receiverebfrom_ebto\">2) AS4\u306e sender \/ receiver\uff08eb:From \/ eb:To\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_3_as4_messageproperties_\u306e_originalsender_finalrecipient\">3) AS4 MessageProperties \u306e originalSender \/ finalRecipient<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304c\u540c\u3058endpoint_id\u306e\u5834\u5408\u306e\u8a2d\u8a08\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\">\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304c\u540c\u3058endpoint ID\u306e\u5834\u5408\u306e\u8a2d\u8a08\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3<\/a>\n<ul class=\"sectlevel2\">\n<li><a href=\"#_\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3a\u63a8\u5968sbdh\u306fc1c4\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306fas4\u3067\u8868\u3059\">\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3A\uff08\u63a8\u5968\uff09\uff1aSBDH\u306fC1\/C4\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306fAS4\u3067\u8868\u3059<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3b\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u7528\u9014sbdh\u306b\u7d4c\u8def\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u5c5e\u6027\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u6301\u3059\u308b\">\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3B\uff08\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u7528\u9014\uff09\uff1aSBDH\u306b\u300c\u7d4c\u8def\u60c5\u5831\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u5c5e\u6027\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u6301\u3059\u308b<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_peppol_as4\u306b\u304a\u3051\u308bsbdh\u306e\u914d\u7f6emime\">Peppol AS4\u306b\u304a\u3051\u308bSBDH\u306e\u914d\u7f6e\uff08MIME\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u5b9f\u88c5\u306e\u8981\u70b9\u5171\u901aedipeppol_\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u63a5\u7d9a\">\u5b9f\u88c5\u306e\u8981\u70b9\uff08\u5171\u901aEDI\u2192Peppol \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u63a5\u7d9a\uff09<\/a>\n<ul class=\"sectlevel2\">\n<li><a href=\"#_1_\u5171\u901aedi\u8b58\u5225\u5b50\u3068peppol\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\">1) \u5171\u901aEDI\u8b58\u5225\u5b50\u3068Peppol\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_2_peppol_envelopesbdh\u306e\u5fc5\u9808\u8981\u7d20\u6574\u7406\">2) Peppol Envelope\uff08SBDH\uff09\u306e\u5fc5\u9808\u8981\u7d20\uff08\u6574\u7406\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_3_\u4e8c\u91cd\u5c01\u7b52\u3092\u907f\u3051\u308b\">3) \u4e8c\u91cd\u5c01\u7b52\u3092\u907f\u3051\u308b<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_sbdh\u306esenderreceiver\u306f\u8ab0\u3092\u6307\u3059\u306e\u304b\u518d\u78ba\u8a8d\">SBDH\u306eSender\/Receiver\u306f\u8ab0\u3092\u6307\u3059\u306e\u304b\uff08\u518d\u78ba\u8a8d\uff09<\/a>\n<ul class=\"sectlevel2\">\n<li><a href=\"#_\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4id\u3092senderreceiver\u306b\u5165\u308c\u306a\u3044\">\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4ID\u3092Sender\/Receiver\u306b\u5165\u308c\u306a\u3044<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_ciiubl_\u69cb\u6587\u5909\u63db\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\">CII\u2192UBL \u69cb\u6587\u5909\u63db\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_as4\u306bsbdh\u304c\u542b\u307e\u308c\u305f\u96fb\u6587\u4f8bhop\u3054\u3068\u306b\u672c\u6587\u66f8\u304c\u5909\u308f\u308b\">AS4\u306bSBDH\u304c\u542b\u307e\u308c\u305f\u96fb\u6587\u4f8b\uff08Hop\u3054\u3068\u306b\u672c\u6587\u66f8\u304c\u5909\u308f\u308b\uff09<\/a>\n<ul class=\"sectlevel2\">\n<li><a href=\"#_hop1sme\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30afc2sme_c3smeas4_sbdh_cii\">Hop#1\uff08SME\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\uff09\uff1aC2sme \u2192 C3sme\uff08AS4 + SBDH + CII\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_hop2peppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30afc2peppol_c3peppolas4_sbdh_ubl\">Hop#2\uff08Peppol\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\uff09\uff1aC2peppol \u2192 C3peppol\uff08AS4 + SBDH + UBL\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#_\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u9055\u3046\u3068_fromto_\u304c\u9055\u3046\u7406\u7531\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\">\u300c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u9055\u3046\u3068 From\/To \u304c\u9055\u3046\u300d\u7406\u7531\uff08\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\">\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u307e\u3068\u3081\">\u307e\u3068\u3081<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u53c2\u8003\u56f3\u4ed5\u69d8\">\u53c2\u8003\uff08\u56f3\u30fb\u4ed5\u69d8\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Views: 27 \u5171\u901aEDI\u3068OpenPeppol\u3092SBDH\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\uff1aSender\/Receiver \u3068 originalSender\/finalRecipient \u306e\u6307\u5b9a ChatGPT\uff08\u7de8\u96c6\uff1a\u4e09\u5206\u4e00\u4fe1\u4e4b\uff09 202 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,45,77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16235"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16253,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16235\/revisions\/16253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}