{"id":12025,"date":"2024-02-22T14:21:08","date_gmt":"2024-02-22T05:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/?p=12025"},"modified":"2024-02-22T15:33:38","modified_gmt":"2024-02-22T06:33:38","slug":"jp-pint1-0%e6%94%af%e6%89%95%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e4%bb%95%e6%a7%98%e3%81%ae%e7%9f%9b%e7%9b%be%e7%82%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/?p=12025","title":{"rendered":"JP PINT1.0\u652f\u6255\u30c7\u30fc\u30bf\u4ed5\u69d8\u306e\u77db\u76fe\u70b9"},"content":{"rendered":"<p>Views: 153<\/p><div id=\"header\">\n<h1>JP PINT\u652f\u6255\u30c7\u30fc\u30bf\u4ed5\u69d8\u306e\u77db\u76fe\u70b9<\/h1>\n<div id=\"toc\" class=\"toc2\">\n<div id=\"toctitle\">\u76ee\u6b21<\/div>\n<ul class=\"sectlevel1\">\n<li><a href=\"#_3_5_2_card_payment\">3.5.2. Card Payment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_3_5_3_payment_means_usage_in_japan\">3.5.3 Payment means Usage in Japan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_\u4e09\u5206\u4e00\u6280\u8853\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u63d0\u4f9b\u30da\u30fc\u30b8\">\u4e09\u5206\u4e00\u6280\u8853\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u63d0\u4f9b\u30da\u30fc\u30b8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"content_adoc\">\n<div id=\"preamble\">\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>BIS\u306e\u8aac\u660e\u6587\u3068Syntax binding\u306e\u898f\u5b9a\u306b\u77db\u76fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Syntax binding\u306e\u898f\u5b9a\u306b\u5f93\u3046\u3068BIS\u306e\u8a18\u8ff0\u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_3_5_2_card_payment\">3.5.2. Card Payment<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p><a href=\"https:\/\/test-docs.peppol.eu\/pint\/pint-jp\/ntr-work-v1\/pint-jp-ntr\/bis\/#_card_payment\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>BIS\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/a>\u306b\u6b21\u306e\u8a18\u8ff0\u4f8b\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u4ed5\u69d8\u9055\u53cd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7528\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u306a\u304f\u3001\u300c\u5024 NA \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u91d1\u878d\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044)\u300d\u3068Syntax binding\u3067\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6b63\u3057\u304f\u306f\u3001NA\u3000\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quoteblock\">\n<blockquote>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>(3)\tMandatory, used to identify the financial service network provider of the card. Examples are VISA, MasterCard, American Express.<br \/>\n\u5fc5\u9808\u3002\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u91d1\u878d\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001VISA\u3001MasterCard\u3001American Express\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/3.5.2CardPayment.png\" alt=\"3.5.2CardPayment\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PAYMENTCARD.png\" alt=\"PAYMENTCARD\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NetworkID.png\" alt=\"NetworkID\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Syntax required element not mapped to a business term. Use value NA<br \/>\n\u69cb\u6587\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8981\u7d20\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7528\u8a9e\u306b\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5024NA\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"attribution\">\n&#8212; Peppol Specifications for Japan implementation of PINT\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Syntax binding\u306e\u6307\u793a\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u5024\u3001\u4f8b\u3048\u3070 VISA \u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3082\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30c8\u30ed\u30f3\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u4ed5\u69d8\u306b\u9055\u53cd\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u9001\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quoteblock\">\n<blockquote>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>&lt;rule context=&#8221;\/ubl:Invoice | \/cn:CreditNote&#8221;&gt;<br \/>\n\u3000&lt;assert id=&#8221;ibr-066&#8243; flag=&#8221;fatal&#8221; test=&#8221;count(cac:PaymentMeans\/cac:CardAccount) &lt;= 1&#8243;&gt;<br \/>\n\u3000\u3000[ibr-066]-An Invoice MUST contain maximum one Payment Card account (ibg-18).<br \/>\n\u3000&lt;\/assert&gt;<br \/>\n&lt;\\rule&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"attribution\">\n&#8212; PINT-UBL-validation-preprocessed.sch\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"quoteblock\">\n<blockquote>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>&lt;rule context=&#8221;cac:PaymentMeans\/cac:CardAccount&#8221;&gt;<br \/>\n\u3000&lt;assert id=&#8221;aligned-ibrp-017&#8243; flag=&#8221;fatal&#8221; test=&#8221;<br \/>\n\u3000\u3000string-length(cbc:PrimaryAccountNumberID)&gt;=4 and<br \/>\n\u3000\u3000string-length (cbc:PrimaryAccountNumberID)&lt;=6&#8243;&gt;<br \/>\n\u3000\u3000[aligned-ibrp-017]-The last 4 to 6 digits of the Payment card primary account number (ibt-87) MUST be present if Payment card information (ibg-18) is provided in the Invoice.<br \/>\n\u3000&lt;\/assert&gt;<br \/>\n&lt;\/rule&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"attribution\">\n&#8212; PINT-UBL-validation-preprocessed.sch\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3042\u308b\u3079\u304d\u5f62\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7528\u8a9e\u306b\u3053\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u671b\u307e\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8ad6\u7406\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308bEN 16931-1\u306e\u6539\u5b9a\u4f5c\u696d\u306f\u3001OpenPeppol\u306e\u7ba1\u8f44\u5916\u306a\u306e\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quoteblock\">\n<blockquote>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TS16931-2PaymentCard.png\" alt=\"TS16931 2PaymentCard\"><\/span><br \/>\n\/Invoice\/cac:PaymentMeans\/cac:CardAccount\/cbc:NetworkID<br \/>\nMandatory element. Use card Network identifier.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"attribution\">\n&#8212; CEN\/TS 16931-3-2<br \/>\n<cite>Electronic invoicing &#8211; Part 3-2: Syntax binding for ISO\/IEC 19845 (UBL 2.1) invoice and credit note<\/cite>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>PINT\u306eSyntax binding \u306e\u8a18\u8ff0\u3092CEN\/TS 16931-3-2\u306b\u3042\u308f\u305b\u308b\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3053\u307e\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u304b\u306a\u3002\u4e0d\u601d\u8b70\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_3_5_3_payment_means_usage_in_japan\">3.5.3 Payment means Usage in Japan<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30a4\u30f3\u30dc\u30a4\u30b9\u304c\u652f\u6255\u3044\u304cZENGIN\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u8ee2\u9001\u306b\u3088\u3063\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/test-docs.peppol.eu\/pint\/pint-jp\/ntr-work-v1\/pint-jp-ntr\/bis\/#_payment_means_usage_in_japan\">\u4e0b\u8a18\u306e\u4f8b<\/a>\u3067\u306f\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3078\u306e\u652f\u6255\u3044\u3092\u6307\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306b\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quoteblock\">\n<blockquote>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>ZENGIN credit transfer ZENGIN\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u8ee2\u9001<br \/>\nIf payment is made by ZENGIN credit transfer, the Payment account identifier (IBT-084) is mandatory.<br \/>\n\u652f\u6255\u3044\u304cZENGIN\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u8ee2\u9001\u306b\u3088\u3063\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u652f\u6255\u3044\u53e3\u5ea7\u8b58\u5225\u5b50\uff08IBT-084\uff09\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/3.5.3Payment_means_Usage_in_Japan.png\" alt=\"3.5.3Payment means Usage in Japan\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PaymentAccountIdentifier.png\" alt=\"PaymentAccountIdentifier\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Payment account identifier \u652f\u6255\u3044\u53e3\u5ea7\u8b58\u5225\u5b50<br \/>\nA unique identifier of the financial payment account, at a payment service provider, to which payment should be made.<br \/>\n\u652f\u6255\u3044\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3079\u304d\u3001\u652f\u6255\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u91d1\u878d\u652f\u6255\u3044\u53e3\u5ea7\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u8b58\u5225\u5b50\u3002<br \/>\nScheme identifier \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u8b58\u5225\u5b50<br \/>\nThe identification of the identification scheme. As example IBAN<br \/>\n\u8b58\u5225\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u8b58\u5225\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066IBAN\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"attribution\">\n&#8212; Peppol Specifications for Japan implementation of PINT\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>@schemeID\u3000(Scheme identifier)\u3000\u306bZENGIN\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre class=\"highlight\"><code class=\"language-xml\" data-lang=\"xml\">&lt;cac:PaymentMeans&gt;\r\n    &lt;cbc:PaymentMeansCode name=\"Credit transfer\"&gt;30&lt;\/cbc:PaymentMeansCode&gt;\r\n    &lt;cac:PayeeFinancialAccount&gt;\r\n        &lt;cbc:ID @schemeID=\"ZENGIN\"&gt;1234:567:1:3242394&lt;\/cbc:ID&gt;\r\n        &lt;cbc:Name&gt;\uff76)\uff8f\uff99\uff8f\uff99\uff7c\uff96\uff73\uff7c\uff9e&lt;\/cbc:Name&gt;\r\n    &lt;\/cac:PayeeFinancialAccount&gt;\r\n&lt;\/cac:PaymentMeans&gt;<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3053\u306e\u9805\u76ee\u306f\u3001CEN\/TS 16931-3-2\u3067\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001PINT\u3067\u62e1\u5f35\u3057\u305f\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"quoteblock\">\n<blockquote>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TS16931-2PayerFinancialAccount.png\" alt=\"TS16931 2PayerFinancialAccount\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div class=\"attribution\">\n&#8212; CEN\/TS 16931-3-2<br \/>\n<cite>Electronic invoicing &#8211; Part 3-2: Syntax binding for ISO\/IEC 19845 (UBL 2.1) invoice and credit note<\/cite>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u306a\u304a\u3001\u3053\u306e\u9805\u76ee\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30c8\u30ed\u30f3\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sect1\">\n<h2 id=\"_\u4e09\u5206\u4e00\u6280\u8853\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u63d0\u4f9b\u30da\u30fc\u30b8\">\u4e09\u5206\u4e00\u6280\u8853\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u63d0\u4f9b\u30da\u30fc\u30b8<\/h2>\n<div class=\"sectionbody\">\n<div class=\"paragraph\">\n<p><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\u3053\u3061\u3089\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/jp_pint\/billing-japan\/semantic\/invoice\/ibg-16\/en\/\" class=\"bare\">https:\/\/www.sambuichi.jp\/jp_pint\/billing-japan\/semantic\/invoice\/ibg-16\/en\/<\/a><br \/>\nBIS Billing 3.0 \u4ee5\u964d\u306e\u7d4c\u7def\u3084\u57fa\u306b\u306a\u3063\u305f UBL\u306e\u5b9a\u7fa9\u5185\u5bb9\u3082\u542b\u3081\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sambuichi.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PatmentInstruction.png\" alt=\"PatmentInstruction\"><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Nobuyuki SAMBUICHI<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.iso.org\/committee\/5648297.html\">ISO\/TC295 Audit data services<\/a><br \/>\n\u3000SG1 Semantic model Convener<br \/>\n\u3000Co-project leader, ISO\/AWI 21926<br \/>\n\u3000Head of delegate JISC<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"footer\">\n<div id=\"footer-text\">\nLast updated 2024-02-22 15:32:00 +0900\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Views: 153 JP PINT\u652f\u6255\u30c7\u30fc\u30bf\u4ed5\u69d8\u306e\u77db\u76fe\u70b9 \u76ee\u6b21 3.5.2. Card Payment 3.5.3 Payment means Usage in Japan \u4e09\u5206\u4e00\u6280\u8853\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u63d0\u4f9b\u30da\u30fc\u30b8 BIS\u306e\u8aac\u660e\u6587 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11939,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45,49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12025"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12062,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12025\/revisions\/12062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sambuichi.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}